ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mašin

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: машина, автомобиль

Примеры (344)

лучший отличный хороший плохой

1. Siepäi meidy joga päiviä gu hyvii načal’niekkoi käydih mašinoil ottamah.
Оттуда за нами, как за большими начальниками, каждый день приезжали на машинах. (Midä minä näin vịstafkal)
2. Nygöi kaheksa čuassuu roihes, ajau mašin pihah.
Теперь будет восемь часов утра, подъедет машина во двор. (Kui enne vedoh kävüimmö)
3. Mašin tulou ottamah, omah pihah tuou järilleh.
Машина за ним приедет, в свой двор привезёт его обратно. (Kui enne vedoh kävüimmö)
4. A tuatto ruadoi mašinal šouferinnu souhozas Vieljärven.
А папа работал на машине шофёром в Ведлозерском совхозе. (Olen roinnuh D'eukulas)
5. Nu vain šveinuin mašinan kaimain, mašinan möin...

Только я швейную машину потеряла, продала машину...
("Ruvettih ottamah germanskule voinale...")

словоформы (41)

mašin (-an, -ua; -oi)