Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
matkata
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: идти, двигаться
Примеры (284)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Я шагаю прямо к ним, спрашиваю: «Что вы тут на улице сидите, не идёте в избу?» ("D’evätnatsatoil vuvvel...") |
|
2.
Однажды зимой мальчик шёл из школы, рядом в ту же сторону двигались волки. (Haukan siibi) |
|
3.
Люди летом и зимой передвигались по озёрам и рекам. (Uut’arven arbaitukset) |
|
4.
Тогда, в старину, много лет назад ещё не было грунтовых дорог, поэтому зимой и летом люди передвигались по воде. (Šondajoven suus) |
|
5.
У одного человека судьба как спокойная тихая река, которая течет по равнине, а судьба другого человека как бурное течение, которое идёт с горы. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi) |
2 значение
- русский: быстро пройти, миновать
Примеры (268)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Жизнь проходит, спешит, некогда оглянуться назад. (Ystäväzet) |
|
2.
Жизнь прошла, выучились, кто куда попал на работу. (Ystäväzet) |
|
3.
Но жизнь продолжается, и на будущее у нас большие планы. (Kaskesniemen deputuattu) |
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: быть в пути
Примеры (276)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (150)
matk|ata (-uan, -uau; -atah; -ai, -attih)
