ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mečänkuadai

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: лесоруб

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. Nuoret iče opastuttih soittamah muuzikkusoittimil, kul’tuurutaloin laval nerokkahikse artistoikse roittihes tavallizet rahvas: lypsäjät, mehanizuatorat, mečänkuadajat.
Молодёжь сама училась играть на музыкальных инструментах, на сцене Дома культуры талантливыми артистами стали обычные люди: доярки, механизаторы, лесорубы. (Nuožarven syväin)
2. Enzimäi kaivajat puhtastettih puuloin tyvet lumespäi, sit mečänkuadajat sähköpiloil kuattih net.
Сначала копальщики очистили основания деревьев от снега, затем лесорубы электропилами свалили эти деревья. (Ruado ainos kirkendäy)
3. Hyvän ruavon periä vuvvennu 1966 Anuksen lespromhouzan mečänkuadajal F’odor F’odorovič Koškinale oli annettu Socialistizen Ruavon urhomiehen arvonimi.
За доблестный труд в 1966 году лесоруб Олонецкого леспромхоза был удостоен звания Героя Социалистического труда. (Mečänkuadai F’odor Koškin)
4. Pruazniekan hantuzis pietäh Mečänkuadai-
2017 -kilbu, kyykkä-kižan master-kluasat.
(Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
5. Heijän joukos oli nerokastu mečänkuadajua, inženierua, muuzikkumiesty, taidoilijua, muanruadajua, rakendajua.
В их числе были опытные лесорубы, инженеры, музыканты, художники, крестьяне, строители. (Ruado-komuunu Nannulas. 1)

словоформы (61)

mečän||kuada|i (-jan, -jua; -jii/-joi)