Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
mieletöi
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: глупый, бестолковый
Примеры (76)
лучший отличный хороший плохой
1.
 - Вот ты бестолковая: как же на сухом берегу рыба живёт? (Viizas tytär) |
|
2.
— То-то, ребята, — сказал Антипыч, — Вот Травка, собака гончая, с одного слова все понимает, а вы, глупенькие, спрашиваете, где правда живёт. (Päiväzen aittu. 5) |
|
3.
- Вот, девушки, какими мы в молодости были бестолковыми и непослушными. (Ystäväzet) |
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: неразумный, безрассудный
Примеры (80)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Щук чистить он никогда не давал: боялся, чтобы мы, неразумные, не сунули пальцы в пасть щуки. (Ken da kui kalasti) |
|
2.
|
|
3.
- Золотая ты, неразумная ещё, не понимаешь что у тебя самые красивые волосы. (Poluudittu syväin (pitkän kerdomuksen oza)) |
|
4.
Еще скажу: не почти кто-нибудь меня неразумным. (Toine kirjaine Korinfalazile (11: 16-33). Puavilan gor՚at) |
|
5.
Ибо вы, люди разумные, охотно терпите неразумных. (Toine kirjaine Korinfalazile (11: 16-33). Puavilan gor՚at) |
3 значение
- русский: бессмысленный
Примеры (72)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
– |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
mielet|öi (-tömän, -tömiä; -tömii)
