ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mies

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: междометие

омонимы: mies (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

Примеры (873)

лучший отличный хороший плохой

1. Toine mies, se l’ähti eäres, pois, ei ruvennuh enämbeä roadamah.

Второй напарник ушёл, не стал больше работать.
(Omah elaigah näh)
2. Vuvvennu 1604 jiävihes valehnimie käyttäi mies, kudai sanoi iččiedäh Iivan IV Julman Dmitri-poijakse (Dmitri kuoli vuvvennu 1591). (Ristilahten tora)
3. Mies tiezi ven’alazet kirjaimet. (Ristilahten tora)
4. Hädätilah joudunuzien eččijät hierun eläjien kel käveltih meččiä myö, ečittih hävinnytty, ammuttih pistolietois, työttih taivahah rakiettoi, ga sudre, Ivanov umbilinnalaine mies hävii tiedämättömih... (Televiizorattah)
5. Mies monii suutkii käveli koskemattomua meččiä myö – söi ruohkua gribua, muigiedu muarjua, oriehua. (Televiizorattah)