Леммы

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Nece ak tagast tuli iknalesai i sanub : - Hüvä fatitoi , ika minä sindai openuižin ! Эта женщина обратно пришла под окно и говорит: - Хорошо спохватилась, а то я тебя научила бы! (Kut meca-ak besedale tuli)

2. Uugam lüpköi vanhoid’ prihoid’ , fatib miile norembid’ . Давайте не будем любить старых парней, хватит нам молодых. (Pajod)

3. Nece koeraene-se hänle jäl’g’he tačihe i pr’amo jäl’geti , jäl’geti , en teda , midak ii rohtind fat’t’a . Эта собачка-то бросилась за ней и прямо друг за другом, друг за другом; не знаю, почему не посмела схватить. (Olimaa me mechudoo)

4. No nigut-se fatib minuspää. Ну, теперь-то с меня хватит. (Astun mä ehtkoečoo jogiberegamu)

5. Užeske ku minä pästan ičiin' vouktan voudeižen izole ikneižele en raci minä pästa ičiin' vouktad voudašt izole ikneižele, ika fatib äjou sur’ tulleine da vöb minun vouktan voudeižen korktile puile da rebiteleb. Погоди-ко я отпущу свою белую волюшку на милое окошечко, не смею отпустить свою белую волюшку на милое окошечко а то схватит сильный ветер да унесет мою белую волюшку на высокие деревья да поразрывает. (Neižne jätab «voudeižen»)

Все примеры