Леммы

Примеры (2344)

лучший отличный хороший плохой

1. Et joga kylän čupul sua kuulta mostu čomua oigiedu liygii . Не в каждой деревне услышишь такой красивый правильный карельский язык. (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)

2. Kondii oli harmai , harmai , Matis heboine vai oli moine . Медведь был серый-серый, у Матвеевых только лошадь была такой масти. (Minä näin kondiadu jälles voinua)

3. Nygöi eule mostu ruaduo , nuorembat ni nähty ei niidy ruadoloi . Теперь нет таких работ, молодёжь и не видела этих работ. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

4. Mittuon hirven hiihtät , moizelgi tal’l’al maguat. Какого лося загонишь, на такой шкуре и поспишь ("Каков работник, такова ему и плата"). (Sananparret)

5. Sit oli moine pyöre , ylen hyvin särgi kudoi . Там был такой водоворот, что очень хорошо плотва нерестилась. (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)

Все примеры