ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muahine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: muahine (прилагательное)


1 значение

  • русский: болезнь кожи

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Olihäi muahizet da sit i mečännenä da veinnenä da se suututtua ei pidänyt.
Была же болезнь кожи, которая может пристать от земли и леса и воды и злить нельзя было. (Tauvit)
2. Kai rungu pidi kastua ku lienne ristikanzan nahkas olluh rubie, paižettu vai muudu muahistu. (Pohjatoi lambi)
3. Oldihhäi karjalazil kai tavvit ennevanhas "muahizet", mostu "vihua" oli äij y luaduu. (Pohjatoi lambi)
4. Jiesuksen aigah muahine oli varattavu voimattomus.
Однажды один человек заболел страшной болезнью проказой. (Jiesuksen elaigu. Muahizes piäständy)
5. Se oli tartui taudi, ken oli voimatoi muahizel, sil ei suannuh eliä ni kois, ni toizien rahvahien kel, štobi taudi ei tartus toizih.
Эта болезнь заразна и прокаженным не разрешали жить дома или поблизости от других людей, чтобы они их не заразили. (Jiesuksen elaigu. Muahizes piäständy)

словоформы (41)

muahi|ne (-zen, -stu; -zii)