ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muasteri

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: мастер

Примеры (87)

лучший отличный хороший плохой

1. Smotr'akku (enne sanottih, smotr'akat, nygöi sanotah muasteri) vedäy meččäh, leikkuau sinule palan meččiä, značit, metrii kaksikymmen ...
Смотряк (раньше назывались смотряками, теперь называются мастера) поведёт тебя в лес, отведёт тебе участок, значит, метров двадцать... (Kui enne vedoh kävüimmö)
2. On jygei ellendiä, kui muasterit maltetah sidä panna kundoh.
Трудно понять, как мастера умеют содержать её (церковь) в порядке. (Kuului liygii Kižin suarel)
3. Ukko, Vasilii Petrovič Blinov, oli tverinkarjalaine, ruadoi muasterinnu Putilovan zavodal Piiteris.
Муж, Василий Петрович Блинов, был тверским карелом, работал мастером на Путиловском заводе в Питере. (Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo)
4. – Venehen meijän projektah niškoi sroji tundiettu Karjalas venehien muasteri da Petroskoin valdivonyliopiston venehsrojindan laboratourien johtai Taras Nikolajevič T’upko, jatkoi inehmine. (Veneh on ristikanzan kul’tuuran oza)
5. Luagerin dohturi Vasilii Matvejevič Kornyšov (häi oli ven’alaine) andoi miärävyksen suomelazile muasteriloile, što Zaitseva Marijua, pidäy vältämätä vediä leikkavuksele Anuksen bol’niččah. (VÄLLY)

словоформы (41)

muasteri (-n, -i; -loi)