ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mugah

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: послелог

фразеологизмы
pluanan mugah - планомерно
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: по

Примеры (1194)

лучший отличный хороший плохой

1. Karjalazien suarnoin mugah luajittu spektakli on ven’ankieline, ga kai ritualizet tavat spektaklis ollah karjalan kielel. (“Kondii-poigu” sai “Arlekinan”)
2. Ohjuajan sanoin mugah, uvven spektaklin pohjannu rodieu skandinuavine starin, kuduan urholoinnu ollah vikingat da trollit. (“Kondii-poigu” sai “Arlekinan”)
3. Voibi olla, järvel on olluh vahnu nimi, sit järven rannale rodih eländykohtu, sanommo, kylä libo linnu, da sit aijan mendyy tädä järvie ruvettih nimittämäh eländykohtan mugah. (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
4. Sikse olen ajatelluh: eigo suas arvelta, ku järvi konzulienne on suannuh oman nimen tämän linnan mugah? (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
5. Konzu vepsäläine Alad’ogi-nimi tuli muinazien ven’alazien käyttöh, ga ven’an kielen foneetiekan mugah pitkäs sanas paino siirdyi enzimäzes tavus loitombakse, toizele tavule. (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)

2 значение

  • русский: подобно кому-л. или чему-л.

Примеры (1189)

лучший отличный хороший плохой

1. Uvves painokses vähä vajai kai arbaitukset ollah endizes lajittelus aihieloin mugah, niidy on ylen kebjei eččie. (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
2. Uuzi sportukeskus nostettih Liikundan da sportan kehittämine Ven’al vuozinnu 2016-2020-federuallizen programman mugah. (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
3. Kanzallizen poliitiekan ministran Andrei Maninan sanoin mugah ministerstvu täytty vägie todevuttau kanzallistu poliitiekkua Karjalan tazavallas. (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
4. Kielipezän koordinuattoran Natalja Antonovan sanoin mugah, Karjalan Kielen Koin seinis on valmis mugavu da lämmin perti, kus roih hyvä olla lapsil. (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
5. Liipukku on suannuh nimen maijaindiaanoin mugah, tämä liipukkulaji on Suvi- da Keski-Amerikaspäi. (Kezä keskel talvie)