ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mugažu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: комфортный

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Sih nominacieh puutui kaksitostu hengie, kudamat hommattih kai ruavot, ku heijän pihat puututtas uudeh federuallizeh programmah “Linnan mugažu ymbäristö”.
В эту номинацию попали двенадцать человек, которые проделали всю работу, чтобы их улицы попали в новую федеральную программу "Комфортная среда города". (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
2. Meijän muzeishäi voibi eliä da hengittiä ilmua, kudai on täyzi puun da päčin lämmiä, on mugažu da histouriedu ozuttai.
В нашем музее и жить можно и дышать воздухом, наполненным запахом дерева и теплом печи, музей комфортный, демонстрирующий историю. ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
3. Sen jälles jogahine vieri omah magavosijah, kaivoi ičelleh mugažan haudazen, vedi kattien piäle da algoi miettie midägi hyviä.
После этого каждый лёг в свою постель, выкопал себе удобную ямку, натянул на себя одеяло и начал думать о хорошем. (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
4. Heliet, mugažat da čomat, ga yhtelläh ellendämättömät Kodžuri da Honganuan kylä, libo Honganalustu ollah tämän kirjutuksen tiemannu. (Yksi kylä – moni nimie)
5. Ičeväil säpsäläzet luajittih suuren zualan, kuduas myö istuimmo čuajuu juomas, mugažakse.
Собственными силами сяпсинцы обустроили актовый зал, где мы сейчас сидим и пьем чай. (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)

словоформы (41)

mugaž|u (-an, -ua; -oi)