Вернуться к списку | удалить | редактировать
перевод
карельский: людиковское наречие: muiged; muigei
карельский: собственно карельское наречие: muigia; muigie; muigii; muikie
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Когда мы палили подсеку, с собой всегда брали кислое молоко. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä") |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Возьмёшь из дому ведёрко кислого молока, целый день лишь добавляешь туда холодной воды и пьёшь. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä") |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Мужчина несколько суток ходил по девственному лесу, ел сырые грибы, кислые ягоды, орехи. (Televiizorattah) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Кислая и очень полезная для здоровья ягода клюква растёт в болотах летом, а собирают её поздней осенью. (Päiväzen aittu. 2) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Кислая болотная почва не даёт им расти, и им, таким маленьким, лет уже по сто, а то и побольше... (Päiväzen aittu. 8) |
muig|ei (-ien, -iedu; -ieloi)