Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muigei

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: muigei (прилагательное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: кислое

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. Yhtelläh čuaju on jo vereksembii juomizii, ennevahnas rakkahal juodih muigiedu maiduo, kiiselii da vuassua. (Huttupada kiehuu)
2. 48 Sil sanal yksi heis juoksi, otti gupkan, kastoi sen muigieh viinah, pani kepin piäh da andoi Hänele juvva.
48 И тотчас побежал один из них, взял губку, наполнил уксусом и, наложи́в на трость, давал Ему пить; (Jevangelii Matfein mugah (27: 45-56). Iisusan kuolendu)
3. 36 Kenlienne juoksi, kastoi gupkan muigieh viinah, pani kepinpiäh, andoi Hänele juvva da sanoi: "Annas kačommo, tulougo Il՚l՚u ottamah händy alah".
36 А один побежал, наполнил губку уксусом и, наложив на трость, давал Ему пить, говоря: постойте, посмотрим, придет ли Илия снять Его. (Jevangelii Markan mugah (15: 33-41). Iisusan kuolendu)
4. 36 Nagrettih Händy saldatatgi. Net tuldih Hänen luo, tarittih muigiedu viinua 37 da sanottih: "Ku ollet jevreilöin suari, ga piästä iččiedäs".
36 Также и воины ругались над Ним, подходя и поднося Ему уксус 37 и говоря: если Ты Царь Иудейский, спаси Себя Самого. (Jevangelii Lukan mugah (23: 32-43). Iisus ristas)
5. Sid vie pastoimmo kurniekkoa muigies tahtahas.
Ещё пекли рыбники из кислого теста. (Kokoi da kurniekku)

словоформы (41)

muig|ei (-ien, -iedu; -ieloi)