Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
muokatakseh
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол (возвратный)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: мучиться, страдать
Примеры (25)
лучший отличный хороший плохой
1.
 ...Уже двое суток страдает бабушка, а тёте Тоне жаль крёстной: как же можно снять такую мягкую перину и уложить человека на солому. (Runonpajattajan mustokse) |
|
2.
Он в новолуния беснуется и тяжко страдает, ибо часто бросается в огонь и часто в воду. (Jevangelii Matfein mugah (17: 14-21). Iisus ajau brihačus pahan hengen) |
|
3.
Мучается он с этой клячей сильно, а денег, чтобы купить нового коня, нет. (SILILMAlPÄI) |
|
4.
Надо что-нибудь делать, невмоготу потом весь год смотреть, как люди мучаются. (Rastavanpudro) |
|
5.
Но бедные птички и зверушки, как мучились все они, стараясь выговорить какое-то общее всем, единое прекрасное слово! (Päiväzen aittu. 3) |
2 значение
- русский: изнуряться
Примеры (14)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (137)
muok|atakseh (-kuammos, -kuahes; -atahes; -kaihes, -attihes)
