ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

murginaigu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: время обеда

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Pudrom päččih panemo, sid murginakse häi jongoi gotouvih, murginaigah kačo jo voijammo.
Кашу кладём в печку, к обеду она уже будет готова, в обеденное время и смажем [корки]. (Sul’čin)
2. Tulou hänel murginaigu, hevon työndäy syömäh, dai iče huavuau ruveta syömäh pärpäččysty.
Подходит время завтрака, лошадь отпускает пастись, а самому жалко есть колобок. (Köyhy mužikku)
3. Sovimmo, ku lyöndy rengii vaste rubieu merkiččemäh, ku on murginaigu. (Must’oih)
4. Murginaigu loppih, garažan rahvas levii ken kunne, minun paginkanzu jäi syömätä. (Leiby-suolu syöjile)

2 значение

  • русский: полдень
  • английский: midday

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Pudrom päččih panemo, sid murginakse häi jongoi gotouvih, murginaigah kačo jo voijammo.
Кашу кладём в печку, к обеду она уже будет готова, в обеденное время и смажем [корки]. (Sul’čin)
2. Tulou hänel murginaigu, hevon työndäy syömäh, dai iče huavuau ruveta syömäh pärpäččysty.
Подходит время завтрака, лошадь отпускает пастись, а самому жалко есть колобок. (Köyhy mužikku)
3. Sovimmo, ku lyöndy rengii vaste rubieu merkiččemäh, ku on murginaigu. (Must’oih)
4. Murginaigu loppih, garažan rahvas levii ken kunne, minun paginkanzu jäi syömätä. (Leiby-suolu syöjile)

словоформы (41)

murgin||ai|gu (-jan, -gua; -goi)