ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mustoezineh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: реликвия (почитаемая вещь)

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Se ainos oli buabal kui perehen mustoezineh.
Это у бабушки была семейная реликвия. (Runonpajattajan mustokse)
2. Evakos buabal oli vie yksi perehen mustoezineh – Mihail Arhangelan obrazu, kuduan häi sai omas tuatas, Timofei Petrovas.
В эвакуации у бабушки была ещё одна реликвия - икона Михаила Архангела, которая досталась ей от отца - Тимофея Петрова. (Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo)
3. Tänäpäi tuohes luajitah enimytten mustoezinehii, hyvä on se, ku ei vie hävinnyh tuohenkiškondu- da punomisnero. (Tiijättögo työ, mibo on tuohi?)
4. Rapakko bumuagulehtine nygöi on perehen mustoezineh, mennyön aijan čilmu. (Voinan čilmuloi syväimes)
5. Rapakko bumuagulehtine nygöi on perehen mustoezineh, mennyön aijan čilmu.
Хрупкий лист бумаги теперь стал семейной реликвией и еще одним осколком прошлого. (Voinan čilmuloi syväimes)

словоформы (41)

musto||ezineh (-en, -ty; -ii)