ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mustolaudu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: мемориальная доска

Примеры (28)

лучший отличный хороший плохой

1. Mustolavvan vieres paletah ruskiet pihl’ajan skänčät.
Около мемориальной доски горят красные гроздья рябины. (Nuamoilan briha)
2. Kuibiševan pihal on äijy mustolaudua, kudualoin avul myö voimmo nähtä, ku täl pihal enne eli äijy tundiettuu rahvastu – kirjuttajua, taidoilijua, tiedomiesty.
На улице Куйбышева много мемориальных досок, по которым мы можем видеть. как много известных людей проживало на этой улице: писателей, художников, учёных. (Erähän pihan histourii)
3. Hänen kalmal on mustolaudu, kus on kirjutettu, gu tiä on kalmattu Karjalan runonpajattai Gavrilova Jekaterina Grigorjevna.
На её могиле есть мемориальная доска, на которой написано, что здесь похоронена карельская плакальщица Гаврилова Екатерина Григорьевна. (Runonpajattajan mustokse)
4. Ei ammui Gavlistos avattih Jekaterina Gavrilovan mustolaudu.
Недавно в Гавриловке открыли мемориальную доску Екатерине Гавриловой. (Tutkijan sanat)
5. Pyhärven sanarikkahuon kandajinnu pietäh Vasilii Gordejevua da itkettäjiä Anna Česnakovua, kudaman mustokse mulloi azetettih mustolaudu. (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)

словоформы (41)

musto||la|udu (-vvan, -udua; -udoi)