Леммы
Найдено предложений:
28
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Mustolavvan
mustolavvan
аккузатив, ед. ч.
(mustolavvan)
генитив, ед. ч.
(mustolavvan)
vieres
vieres1
послелог
у, около, рядом (где?)
vieres1
наречие
около, рядом (быть, находиться, стоять)
vieri1
существительное
1) край, обочина
vieri2
существительное
2) место около чего-нибудь
инессив, ед. ч.
(vieres)
элатив, ед. ч.
(vieres)
paletah
palua1
глагол
1) гореть, сгорeть; палить
palua2
глагол
2) гореть, светить
palua3
глагол
3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(paletah)
ruskiet
ruskei1
прилагательное
1) красный
ruskei2
прилагательное
2) красный, красивый
ruskei3
прилагательное
3) рыжий
номинатив, мн. ч.
(ruskiet)
аккузатив, мн. ч.
(ruskiet)
pihlajan
аккузатив, ед. ч.
(pihl’ajan)
генитив, ед. ч.
(pihl’ajan)
Около мемориальной доски горят красные гроздья рябины.
-
Kuibiševan pihal
pihal
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица (место под открытым небом)
адессив, ед. ч.
(pihal)
аблатив, ед. ч.
(pihal)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
номинатив, ед. ч.
(äijy)
аккузатив, ед. ч.
(äijy)
mustolaudua
партитив, ед. ч.
(mustolaudua)
kudualoin
kudai1
местоимение
который
генитив, мн. ч.
(kudualoin)
инструктив, мн. ч.
(kudualoin)
avul
abu1
существительное
помощь
адессив, ед. ч.
(avul)
аблатив, ед. ч.
(avul)
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
voimmo
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(voimmo)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(voimmo)
nähtä
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(nähtä)
I инфинитив
(nähtä)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
täl
tämä1
местоимение
этот, эта, это
адессив, ед. ч.
(täl)
аблатив, ед. ч.
(täl)
pihal
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица (место под открытым небом)
адессив, ед. ч.
(pihal)
аблатив, ед. ч.
(pihal)
enne
enne1
наречие
раньше, прежде
enne1
предлог
1) до, перед
enne1
послелог
1) до, перед
eli
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eli)
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
номинатив, ед. ч.
(äijy)
аккузатив, ед. ч.
(äijy)
rahvastu
rahvas1
существительное
народ, люди
партитив, ед. ч.
(rahvastu)
kirjuttajua
партитив, ед. ч.
(kirjuttajua)
taidoilijua
партитив, ед. ч.
(taidoilijua)
tiedomiesty
партитив, ед. ч.
(tiedomiesty)
На улице Куйбышева много мемориальных досок, по которым мы можем видеть. как много известных людей проживало на этой улице: писателей, художников, учёных.
-
Hänen
hänel
häi1
местоимение
он, она, оно
kalmal
kalmu1
существительное
могила
адессив, ед. ч.
(kalmal)
аблатив, ед. ч.
(kalmal)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
mustolaudu
номинатив, ед. ч.
(mustolaudu)
аккузатив, ед. ч.
(mustolaudu)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kirjutettu
пассив, 2-е причастие
(kirjutettu)
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
tiä
tiä1
наречие
здесь, на этом месте
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kalmattu
kalmata1
глагол
хоронить, похоронить
пассив, 2-е причастие
(kalmattu)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
На её могиле есть мемориальная доска, на которой написано, что здесь похоронена карельская плакальщица Гаврилова Екатерина Григорьевна.
-
Ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
avattih
avata1
глагол
1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
глагол
2) организовать, ввести в действие
avata3
глагол
3) расстёгивать, расстегнуть
avata4
глагол
4) рассекречивать, рассекретить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(avattih)
mustolaudu
номинатив, ед. ч.
(mustolaudu)
аккузатив, ед. ч.
(mustolaudu)
Недавно в Гавриловке открыли мемориальную доску Екатерине Гавриловой.
-
Pyhärven sanarikkahuon kandajinnu
kandajinnu
kandai1
существительное
разносчик
эссив, мн. ч.
(kandajinnu)
pietäh
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
itkettäjiä
itkettäi1
существительное
вопленица, плакальщица, причитальщица
партитив, ед. ч.
(itkettäjiä)
anna
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
kudaman
kudai1
местоимение
который
mustokse
musto1
существительное
1) память
musto2
существительное
2) памятная вещь
транслатив, ед. ч.
(mustokse)
mulloi
mulloi1
наречие
в прошлом году
azetettih
azettua1
глагол
1) останавливать, остановить
azettua2
глагол
2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить
azettua3
глагол
3) успокаивать, успокоить, унимать, унять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(azetettih)
mustolaudu
номинатив, ед. ч.
(mustolaudu)
аккузатив, ед. ч.
(mustolaudu)
-
...Kivi
kivi
kivi1
существительное
1) камень
kivi2
существительное
2) ручной жёрнов
номинатив, ед. ч.
(kivi)
аккузатив, ед. ч.
(kivi)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
randu
randu1
существительное
1) берег
randu2
существительное
2) край, кромка
randu3
существительное
3) сторона, край
номинатив, ед. ч.
(randu)
аккузатив, ед. ч.
(randu)
kuduan
kudai1
местоимение
который
аккузатив, ед. ч.
(kuduan)
генитив, ед. ч.
(kuduan)
seinäl
seiny1
существительное
стена
адессив, ед. ч.
(seinäl)
аблатив, ед. ч.
(seinäl)
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
paikallizet
номинатив, мн. ч.
(paikallizet)
аккузатив, мн. ч.
(paikallizet)
eläjät
eläi1
существительное
житель, жилец
номинатив, мн. ч.
(eläjät)
аккузатив, мн. ч.
(eläjät)
azetettih
azettua1
глагол
1) останавливать, остановить
azettua2
глагол
2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить
azettua3
глагол
3) успокаивать, успокоить, унимать, унять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(azetettih)
mustolaudu
номинатив, ед. ч.
(mustolaudu)
аккузатив, ед. ч.
(mustolaudu)
brihan
briha1
существительное
юноша, парень
аккузатив, ед. ч.
(brihan)
генитив, ед. ч.
(brihan)
kunnivokse
kunnivo1
существительное
честь, слава, почёт
транслатив, ед. ч.
(kunnivokse)
mustetah
musteta1
глагол
темнеть, потемнеть, чернеть, почернеть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(mustetah)
vanua
vana1
существительное
полынья
-
Ekskursieloin
ekskursieloin
генитив, мн. ч.
(ekskursieloin)
инструктив, мн. ч.
(ekskursieloin)
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
mustolavvat
номинатив, мн. ч.
(mustolavvat)
аккузатив, мн. ч.
(mustolavvat)
randupiha
номинатив, ед. ч.
(randupiha)
аккузатив, ед. ч.
(randupiha)
kultuuru
номинатив, ед. ч.
(kul’tuuru)
аккузатив, ед. ч.
(kul’tuuru)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
randupiha
номинатив, ед. ч.
(randupiha)
аккузатив, ед. ч.
(randupiha)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
toizet
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
номинатив, мн. ч.
(toizet)
аккузатив, мн. ч.
(toizet)
-
päivänny
päivänny
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
azetettih
azettua1
глагол
1) останавливать, остановить
azettua2
глагол
2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить
azettua3
глагол
3) успокаивать, успокоить, унимать, унять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(azetettih)
mustolaudu
номинатив, ед. ч.
(mustolaudu)
аккузатив, ед. ч.
(mustolaudu)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
-
Musto
musto
musto1
существительное
1) память
musto2
существительное
2) памятная вещь
musto1
прилагательное
черный
номинатив, ед. ч.
(musto)
аккузатив, ед. ч.
(musto)
Melentjevan mustokse
mustokse
musto1
существительное
1) память
musto2
существительное
2) памятная вещь
транслатив, ед. ч.
(mustokse)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
azetettu
azettua1
глагол
1) останавливать, остановить
azettua2
глагол
2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить
azettua3
глагол
3) успокаивать, успокоить, унимать, унять
пассив, 2-е причастие
(azetettu)
mustopaččahat
номинатив, мн. ч.
(mustopaččahat)
аккузатив, мн. ч.
(mustopaččahat)
priäžäs
инессив, ед. ч.
(Priäžäs)
элатив, ед. ч.
(Priäžäs)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
petroskois
инессив, ед. ч.
(Petroskois)
uuličal
адессив, ед. ч.
(uuličal)
аблатив, ед. ч.
(uuličal)
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
mustolaudua
партитив, ед. ч.
(mustolaudua)
petroskois
инессив, ед. ч.
(Petroskois)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
yksi
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
номинатив, ед. ч.
(yksi)
номинатив, ед. ч.
(Üksi)
аккузатив, ед. ч.
(yksi)
priäžäs
инессив, ед. ч.
(Priäžäs)
элатив, ед. ч.
(Priäžäs)
taloile
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
аллатив, ед. ч.
(taloile)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
eli
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eli)
-
Taloile
taloile
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
аллатив, ед. ч.
(taloile)
kudamas
kudai1
местоимение
который
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
elänyh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
III инфинитив, иллатив
(el’änüh)
актив, 2-е причастие
(elänyh)
runoilii
runoilii1
существительное
поэт, поэтесса
номинатив, ед. ч.
(runoilii)
аккузатив, ед. ч.
(runoilii)
anukses
Anus1
имя собственное
Олонец
инессив, ед. ч.
(Anukses)
элатив, ед. ч.
(Anukses)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
azetettu
azettua1
глагол
1) останавливать, остановить
azettua2
глагол
2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить
azettua3
глагол
3) успокаивать, успокоить, унимать, унять
пассив, 2-е причастие
(azetettu)
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
mustolaudu
номинатив, ед. ч.
(mustolaudu)
аккузатив, ед. ч.
(mustolaudu)
-
Musto
musto
musto1
существительное
1) память
musto2
существительное
2) памятная вещь
musto1
прилагательное
черный
номинатив, ед. ч.
(musto)
аккузатив, ед. ч.
(musto)
Pyhärves Anna
anna
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
taloile
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
аллатив, ед. ч.
(taloile)
kudamas
kudai1
местоимение
который
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
eli
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eli)
vuozinnu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
azetettu
azettua1
глагол
1) останавливать, остановить
azettua2
глагол
2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить
azettua3
глагол
3) успокаивать, успокоить, унимать, унять
пассив, 2-е причастие
(azetettu)
mustolaudu
номинатив, ед. ч.
(mustolaudu)
аккузатив, ед. ч.
(mustolaudu)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
venan
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Ven’an)
аккузатив, ед. ч.
(ven’an)
генитив, ед. ч.
(Ven’an)
генитив, ед. ч.
(ven’an)
kielel
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
адессив, ед. ч.
(kielel)
аблатив, ед. ч.
(kielel)
-
Petroskois taloil
taloil
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
azetettu
azettua1
глагол
1) останавливать, остановить
azettua2
глагол
2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить
azettua3
глагол
3) успокаивать, успокоить, унимать, унять
kunnivokse
kunnivo1
существительное
честь, слава, почёт
-
Musto
musto
musto1
существительное
1) память
musto2
существительное
2) памятная вещь
musto1
прилагательное
черный
номинатив, ед. ч.
(musto)
аккузатив, ед. ч.
(musto)
21.^ kylmykuudu
kylmykuudu
партитив, ед. ч.
(kylmykuudu)
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
petroskois
инессив, ед. ч.
(Petroskois)
azetettih
azettua1
глагол
1) останавливать, остановить
azettua2
глагол
2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить
azettua3
глагол
3) успокаивать, успокоить, унимать, унять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(azetettih)
mustolaudu
номинатив, ед. ч.
(mustolaudu)
аккузатив, ед. ч.
(mustolaudu)
ruskiel
ruskei1
прилагательное
1) красный
ruskei2
прилагательное
2) красный, красивый
ruskei3
прилагательное
3) рыжий
адессив, ед. ч.
(ruskiel)
аблатив, ед. ч.
(ruskiel)
uuličal
адессив, ед. ч.
(uuličal)
аблатив, ед. ч.
(uuličal)
taloil
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
адессив, ед. ч.
(taloil)
аблатив, ед. ч.
(taloil)
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
uuličal
адессив, ед. ч.
(uuličal)
аблатив, ед. ч.
(uuličal)
taloil
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
адессив, ед. ч.
(taloil)
аблатив, ед. ч.
(taloil)
kirjutuksenke
kirjutus1
существительное
1) статья, заметка: корреспонденция
kirjutus2
существительное
2) письмо, написание (процесс)
kirjutus3
существительное
3) запись, надпись
kirjutus4
существительное
4) письменная работа, сочинение
kirjutus5
существительное
5) Священное Писание
комитатив, ед. ч.
(kirjutuksenke)
täs
tämä1
местоимение
этот, эта, это
инессив, ед. ч.
(täs)
элатив, ед. ч.
(täs)
talois
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
инессив, ед. ч.
(talois)
элатив, ед. ч.
(talois)
vuodessah
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
терминатив, ед. ч.
(vuodessah)
eli
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eli)
tundiettu
tundie1
глагол
1) узнавать, узнать; признавать, признать
tundie2
глагол
2) знать, быть знакомым
tundie3
глагол
3) знать, разбираться
tundie4
глагол
4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить
пассив, 2-е причастие
(tundiettu)
valdivomies
номинатив, ед. ч.
(valdivomies)
аккузатив, ед. ч.
(valdivomies)
-
Kahten
kahten
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
аккузатив, ед. ч.
(kahten)
генитив, ед. ч.
(kahten)
vuvven
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
аккузатив, ед. ч.
(vuvven)
генитив, ед. ч.
(vuvven)
peräs
perä1
существительное
1) зад, задняя часть; корма
perä2
существительное
2) конец; дальний угол, окраина
peräs1
наречие
сзади, позади, следом
peräs1
послелог
1) через, спустя
perä3
существительное
3) мотня невода
инессив, ед. ч.
(peräs)
элатив, ед. ч.
(peräs)
mustolaudu
номинатив, ед. ч.
(mustolaudu)
аккузатив, ед. ч.
(mustolaudu)
otettih
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
iäre
iäre1
наречие
1) прочь, вон
iäre2
наречие
2) обратно, назад
prokuratuuran
аккузатив, ед. ч.
(prokuratuuran)
генитив, ед. ч.
(prokuratuuran)
piätöksen
piätös1
существительное
1) решение
piätös2
существительное
2) заключение
piätös3
существительное
3) вывод
piätös4
существительное
4) постановление, указ
piätös5
существительное
5) конец, завершение
аккузатив, ед. ч.
(piätöksen)
генитив, ед. ч.
(piätöksen)
mugah
mugah2
послелог
2) подобно кому-л. или чему-л.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
taloin
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
аккузатив, ед. ч.
(taloin)
генитив, ед. ч.
(taloin)
seinäl
seiny1
существительное
стена
адессив, ед. ч.
(seinäl)
аблатив, ед. ч.
(seinäl)
rouno
rouno1
наречие
словно, будто, как
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
eli
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eli)
azetettih
azettua1
глагол
1) останавливать, остановить
azettua2
глагол
2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить
azettua3
глагол
3) успокаивать, успокоить, унимать, унять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(azetettih)
mustolaudu
номинатив, ед. ч.
(mustolaudu)
аккузатив, ед. ч.
(mustolaudu)
-
7.^ oraskuudu
oraskuudu
партитив, ед. ч.
(oraskuudu)
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
s
s1
частица
частица, придающая приказанию смягчающий оттенок
s1
частица
притяжательная частица 2 л. ед. ч.
nimizen
nimine1
прилагательное
1) по имени
nimine2
прилагательное
2) под названием
nimine3
прилагательное
3) под заглавием
аккузатив, ед. ч.
(nimizen)
генитив, ед. ч.
(nimizen)
yhtevyksien
yhtevys1
существительное
1) связь, контакт
yhtevys2
существительное
2) связь, единство, объединение
yhtevys3
существительное
3) связь, сообщение
yhtevys4
существительное
4) связь, отношение
генитив, мн. ч.
(yhtevyksien)
vuozisuan
аккузатив, ед. ч.
(vuozisuan)
генитив, ед. ч.
(vuozisuan)
loppupuolen
loppupuoli1
существительное
вторая половина, остальная часть, конец
аккузатив, ед. ч.
(loppupuolen)
генитив, ед. ч.
(loppupuolen)
ruadivoyhtevys
номинатив, ед. ч.
(ruadivoyhtevys)
аккузатив, ед. ч.
(ruadivoyhtevys)
avattih
avata1
глагол
1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
глагол
2) организовать, ввести в действие
avata3
глагол
3) расстёгивать, расстегнуть
avata4
глагол
4) рассекречивать, рассекретить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(avattih)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
s
s1
частица
частица, придающая приказанию смягчающий оттенок
s1
частица
притяжательная частица 2 л. ед. ч.
mustolaudu
номинатив, ед. ч.
(mustolaudu)
аккузатив, ед. ч.
(mustolaudu)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ezitettih
ezittiä1
глагол
1) представлять, представить
ezittiä2
глагол
2) предлагать, предложить
ezittiä3
глагол
3) исполнять, исполнить, играть, сыграть
ezittiä4
глагол
4) изображать, изобразить, отображать, отобразить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ezitettih)
muailman
muailmu1
существительное
1) свет, мир
muailmu2
существительное
2) мир (сфера, область)
muailmu3
существительное
3) вселенная
аккузатив, ед. ч.
(muailman)
генитив, ед. ч.
(muailman)
liitto
liitto1
существительное
1) союз, конфедерация, лига
liitto2
существительное
2) договорный срок найма
номинатив, ед. ч.
(liitto)
аккузатив, ед. ч.
(liitto)
vuottu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч.
(vuottu)
номинатив, мн. ч.
(vuottu)
merkipäivän
аккузатив, ед. ч.
(merkipäivän)
генитив, ед. ч.
(merkipäivän)
-
Nygöi
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
voijah
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(voijah)
vaihtua
vaihtua3
глагол
3) изменять, изменить
mustolavvan
аккузатив, ед. ч.
(mustolavvan)
генитив, ед. ч.
(mustolavvan)
paččahan
pačas1
существительное
столб
аккузатив, ед. ч.
(paččahan)
генитив, ед. ч.
(paččahan)
tyves
tyvi1
существительное
1) комель
tyvi2
существительное
2) основание чего-л.
инессив, ед. ч.
(tyves)
элатив, ед. ч.
(tyves)
-
Karjalazien
karjalazien
генитив, мн. ч.
(karjalazien)
kerähmön
kerähmö1
существительное
1) собрание
аккузатив, ед. ч.
(kerähmön)
генитив, ед. ч.
(kerähmön)
vallittuloin
vallittu1
прилагательное
избранный, отобранный
vallittu1
существительное
1) избранник, избранница
генитив, мн. ч.
(vallittuloin)
инструктив, мн. ч.
(vallittuloin)
nevvoston
nevvosto1
существительное
совет (государственный орган)
аккузатив, ед. ч.
(nevvoston)
генитив, ед. ч.
(nevvoston)
piälikkö
piälikkö1
существительное
начальник; командир; предводитель; вождь
номинатив, ед. ч.
(piälikkö)
аккузатив, ед. ч.
(piälikkö)
nosti
nostua1
глагол
1) поднимать, поднять
nostua2
глагол
2) поднимать, поднять, повышать, повысить
nostua3
глагол
3) строить, построить, возводить, возвести
nostua4
глагол
4) возбуждать, возбудить, начинать, начать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nosti)
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
yhten
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
аккузатив, ед. ч.
(yhten)
генитив, ед. ч.
(yhten)
эссив, ед. ч.
(yhten)
tärgien
tärgei1
прилагательное
существенный, важный, значительный
аккузатив, ед. ч.
(tärgien)
генитив, ед. ч.
(tärgien)
kyzymyksen
аккузатив, ед. ч.
(kyzymyksen)
генитив, ед. ч.
(kyzymyksen)
– Meil
meil
адессив, мн. ч.
(meil)
аблатив, мн. ч.
(meil)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
tävvy
täydyö1
глагол
1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
täydyö2
глагол
2) хватать, иметься в наличии
täydyö3
глагол
3) наполняться, наполниться
täydyö4
глагол
4) исполняться, исполниться (о возрасте)
täydyö5
глагол
5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tävvy)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tävvy)
vaiku
vaiku1
наречие
только, лишь, лишь только
mustolaudua
партитив, ед. ч.
(mustolaudua)
kudaman
kudai1
местоимение
который
luo
luvva1
глагол
1) метать сено в стог
luvva2
глагол
2) заправлять ткацкий стан
luvva1
глагол
создавать, создать, творить, сотворить
luo3
послелог
3) около, возле
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(luo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(luo)
seizommo
seizuo1
глагол
1) стоять, простоять
seizuo2
глагол
2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии
seizuo3
глагол
3) стоять, располагаться, расположиться
seizuo4
глагол
4) стоять, держаться (о погоде)
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(seizommo)
vuottu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч.
(vuottu)
номинатив, мн. ч.
(vuottu)
-
Koin
koin
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
аккузатив, ед. ч.
(koin)
генитив, ед. ч.
(koin)
seinäs
seiny1
существительное
стена
инессив, ед. ч.
(seinäs)
элатив, ед. ч.
(seinäs)
olijal
olii1
прилагательное
сущий, существующий, находящийся где-л.
адессив, ед. ч.
(olijal)
аблатив, ед. ч.
(olijal)
mustolavval
адессив, ед. ч.
(mustolavval)
аблатив, ед. ч.
(mustolavval)
pandu
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
pihlajan
аккузатив, ед. ч.
(pihl’ajan)
генитив, ед. ч.
(pihl’ajan)
oksaine
oksaine1
существительное
1) черенок (растения)
oksaine2
существительное
2) сучок, веточка
номинатив, ед. ч.
(oksaine)
аккузатив, ед. ч.
(oksaine)
peityi
peittyö1
глагол
прятаться, спрятаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(peityi)
čomien
čoma1
прилагательное
1) красивый, привлекательный; приятный
čoma2
прилагательное
2) хороший, погожий
kukkien
kukku1
существительное
цветок
генитив, мн. ч.
(kukkien)
alle
alle1
послелог
под (кого-что-л., кем-чем-л.)
alle1
предлог
ниже, меньше, менее (чего-л.)
alle1
наречие
ниже, меньше, менее (чего-л.)
-
Myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
naizienke
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
комитатив, мн. ч.
(naizienke)
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
kabrastammo
kabrastua1
глагол
1) прибирать, прибрать, убирать, убрать
kabrastua2
глагол
2) убирать, убрать, прятать, спрятать
kabrastua3
глагол
3) убирать, убрать, собирать, собрать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kabrastammo)
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
kohtua
kohtu1
существительное
1) место
kohtu2
существительное
2) местность
партитив, ед. ч.
(kohtua)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
azetettu
azettua1
глагол
1) останавливать, остановить
azettua2
глагол
2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить
azettua3
глагол
3) успокаивать, успокоить, унимать, унять
пассив, 2-е причастие
(azetettu)
mustolaudu
номинатив, ед. ч.
(mustolaudu)
аккузатив, ед. ч.
(mustolaudu)
