Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

toine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: числительное

омонимы: toine (прилагательное); toine (местоимение)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: второй
  • английский: second

Примеры (5114)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu toine se brihačču vessel oli.
Ну тот второй мальчик был весёлый. ("Meil omii lapsii iellon")
2. Sinnä üksi i kuol’e, a toine zabol’eiččih.
Там один и умер, а второй заболел. (Voinan aigah)
3. Toine ei l’ähtenö bol’niččah, fat’erale kuoli sih.
Второй не пошёл в больницу, на квартире тут и умер. (Voinan aigah)
4. Nu siä oli toine vävvü tulluh jo gostih.
Ну, а там уже второй зять был в гостях. (Suaru laškah tüttäreh näh)
5. Kučuttih mučoi toine siä, sizär, kučuttih.
Позвали жену второго зятя, сестру позвали. (Suaru laškah tüttäreh näh)

словоформы (45)

to|ine (-izen, -stu; -izii)