Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

toine

язык: карельский: ливвиковское наречие

to|ine (-izen, -stu, -izii)

часть речи: местоимение

фразеологизмы:
toine ilmu - тот свет
toine moine - столько же (букв. другой такой)
toizin sanojen - то есть (букв. иными словами)
yhtymine toizen tuskah - соболезнование (букв. единение с горем другого)
yhtyö toizen tuskah - cоболезновать (букв. присоединиться к горю другого)
čurah toizeh - по обе стороны (букв. в сторону – другую)

омонимы: toine (прилагательное); toine (числительное)

1 значение

понятие: иной, некий, некоторый
  • русский: другой, иной

перевод

вепсский: eras

карельский: людиковское наречие: eräs; eraz

карельский: собственно карельское наречие: eräš; eraž; eras; toine; toin’

диалекты употребления: Кондушский

2 значение

  • русский: друг друга, друг к другу; друг с другом

словоформы (4)