Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
navedie
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: наводить (навести) порядок (красоту)
Примеры (12)
лучший отличный хороший плохой
1.
 И по душе ли тебе мы нарядили и убрали всё? (Kačo, jo muga myä, sula susiadaženi sinä) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: готовить, приготовить
Примеры (13)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Мы готовим праздничный стол и остальную ночь ждём наступления праздника. (ÄIJYPÄIVY – KALLIS PÄIVY) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: клеветать, оклеветать
Примеры (11)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
4 значение
- русский: налаживать, наладить
Примеры (22)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Вяжешь, вяжешь сеть, да потом наладишь её, да тогда только лови рыбу. (Minä olen rodinuh Čil’miel’e) |
|
2.
Грузила надо навешать, мешочки делаешь для грузил: песку туда набиваешь, да ещё поплавки нужны, а для поплавков нужна береста, а потом сети расставишь, рыба сама и заплывает в них. (Minä olen rodinuh Čil’miel’e) |
|
3.
Я затопила плиту, две большие кастрюли с ягодами поставила на огонь. (Ystäväzet) |
|
4.
Затем бобр эти осины распиливает зубами на чурки длиной в полтора метра и в порог эти чурки так укладывает (что руками так не сложишь). (Kui plot’inan azutah) |
|
5.
И этим ладилом он подгоняет дощечки одну к одной, складывает и обдерживает железными или деревянными обручами. (Päiväzen aittu. 1) |
словоформы (149)
navedi|e (-n, -u; -tah; -, -ttih)
