ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kajoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: чайка
  • английский: seagull

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Rouno ku kajoit nostih Siämärven piäl.
Как будто чайки взлетели над Сямозером. (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
2. Äijy kajoidu oli pellol, sadoi vai lienne tuhanzii, rinnal oli Kotkatjärven zvierifermu.
Много чаек было на поле, сотни или тысячи, рядом была Коткозерская звероферма. (Buaban lippahaine)
3. Pilvenhattarat valgiet,
Korgiel lendajat kajoit.

Белые облака, в вышине летящие чайки. (Päivännouzu)
4. Myö kai luajimmo yhtes: kävymmö meččäh sieneh da marjah, opastummo kirjuttamah, valelemmo vagoloi, panemmo mustoh kirjaimikkuo, lämmitämmö kylyy, resuičemmo kajoloi, kaivammo čyöttölöi, luvemmo iänehkniigua “Pro Veru i Anfisu”, ongitammo, ližiämmö da vähendämmö luguloi, sovvammo järvie myö died’oin vahnal venehel, kudai muga hyväle tulou nenäh terval. (Minun died’ois da minus)
5. Muga, sanommo, lapsien yhtele joukole oli annettu sanat livvikse: pilvi, meččy, jogi, veneh, griba, muarju, kajoi. (Livuttua kieleh piirustamal)

словоформы (41)

kajo|i (-in, -idu; -loi)