ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaksozet

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: двойня, двойняшки

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Kazvettih nuorembat kaksozet Mihail da Tatjana da vahnembi Aleksandr-poigu.
Выросли младшие двойняшки Михаил и Татьяна и старший сын Александр. (Elos eliä – ei peldo poikki proidie)
2. Kaksozet suures ihalmos pandih mukkii lumes, hiihteltih suksil, luisteltih pikkarazel jiäpaikkazel, kuduan suuril pakkazil valoi tuatto.
Двойняшки в великой радости кувыркались в снегу, бегали на лыжах, катались на коньках на маленьком катке, который залил отец в морозные дни. (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
3. Kaksi pertii ”tartuttih bokin” toine toizeh, rouno ku siamilazet kaksozet. (Minun died’ois da minus)
4. Dostali kezä sai olla kois, auttua perehele heinarres, kävvä meččäh muarjah da gribah, kytkie da valella ogrodua, silmäilin nuorembii kaksozii ‒ vellie da sizärdy. (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
5. Annine juoksendeli, autoi vahnembil, elosti kaksozienke, talui heidy pihale, čuraitti mäis, vedeli regyöl, kävyi lumimökkih, autoi ripoittua linduloin syötinlaudazele jyviä. (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)

словоформы (21)

kaksoz|et (-ien, -ii)