ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

kondu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фразеологизмы
ni kodii ni konduu - ни кола ни двора (букв. ни дома ни хозяйства)
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

понятие: хозяйство со всеми постройками, усадьба
  • русский: двор, хозяйство

перевод

вепсский: horomad

карельский: людиковское наречие: kondu

карельский: собственно карельское наречие: elänneh; hoz’aistv; hoz’aisva; kondu; talohuš; talouš

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

2 значение

  • русский: земля, земельные угодья

словоформы (41)

kon|du (-nun, -duu; -duloi)