Lemmas
Sentences found:
21
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
kuudamaine
kuudamaine
nominative, sg
(kuudamaine)
accusative, sg
(kuudamaine)
pastau
pastau
pastua1
Verb
1) ru: печь, испечь
pastua3
Verb
3) ru: ударить, треснуть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pastau)
keskiyöl
keskiyöl
adessive, sg
(keskiyöl)
ablative, sg
(keskiyöl)
, libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
huondeksel
huondeksel
adessive, sg
(huondeksel)
ablative, sg
(huondeksel)
, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
päiväine
päiväine
nominative, sg
(päiväine)
accusative, sg
(päiväine)
nouzou
nouzou
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
suga
suga
nominative, sg
(suga)
accusative, sg
(suga)
läpettäy
läpettäy
läpettiä1
Verb
1) to shine; to glisten; to glitter; to twinkle
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(läpettäy)
.
И это только тогда, когда луна светит в полночь, когда встаёт солнце. только тогда этот гребень блестит.
-
Ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
taivahas
taivahas
inessive, sg
(taivahas)
elative, sg
(taivahas)
olis
olis
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(olis)
conditional, prs, sg, conneg.
(olis)
kuudamaine
kuudamaine
nominative, sg
(kuudamaine)
accusative, sg
(kuudamaine)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tiähtet
tiähtet
tiähti2
Noun
2) ru: метка, зарубка
nominative, pl
(tiähtet)
accusative, pl
(tiähtet)
.
Чтобы на небе была луна и звёзды.
-
Kuudamaine
kuudamaine
nominative, sg
(kuudamaine)
accusative, sg
(kuudamaine)
loškotti
loškotti
loškottua1
Verb
ru: сиять, сверкать, блестеть, светить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(loškotti)
taivahal
taivahal
adessive, sg
(taivahal)
ablative, sg
(taivahal)
, se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
nägyi
nägyi
nägyi1
Adjective
ru: видимый, видный
nägyö1
Verb
ru: виднеться, быть видимым
nominative, sg
(nägyi)
accusative, sg
(nägyi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nägyi)
active, 1st participle
(nägyi)
viesgi.
Луна сверкала на небе, отражаясь в воде.
-
"I terväh niilöin päivien ahtistuksile jälles päiväine sammuu, kuudamaine ei anna valgiedu, tiähtet pakutah taivahas i taivahien väit liikutah.
И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются;
-
58.^ Kačokkah päiväine
päiväine
nominative, sg
(päiväine)
accusative, sg
(päiväine)
kohti, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
kuwdamaštu
kuudamaštu
partitive, sg
(kuudamaštu)
korendol
korendol
adessive, sg
(korendol)
ablative, sg
(korendol)
(= mužikku
mužikku
nominative, sg
(mužikku)
accusative, sg
(mužikku)
kohti
kohti
kohti1
Adverb
ru: прямо, прямиком
kohti1
Preposition
ru: (по направлению) к, на
kohti1
Postposition
ru: (по направлению) к, на
kačokkah, suvaikkah, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
muwl
muul
muu1
Pronoun
1) other, another
muu2
Pronoun
2) ru: прочий, остальной
adessive, sg
(muul)
ablative, sg
(muul)
perehel
perehel
adessive, sg
(perehel)
ablative, sg
(perehel)
dialua ialo).
-
Järei
järei
järei1
Adjective
1) thick
nominative, sg
(järei)
accusative, sg
(järei)
pihkubalki – “ristu
ristu
nominative, sg
(ristu)
accusative, sg
(ristu)
” virui
virui
viruo1
Verb
1) ru: лежать, валяться
viruo2
Verb
2) to be sick
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(virui)
active, 1st participle
(virui)
levožen piäs
piäs
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäs1
Postposition
1) on, on top of (stationary location)
piäs2
Postposition
2) ru: на расстоянии
piäs3
Postposition
3) ru: через, спустя
inessive, sg
(piäs)
elative, sg
(piäs)
, kuduah
kuduah
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
hyväl
hyväl
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
adessive, sg
(hyväl)
ablative, sg
(hyväl)
taijol
taijol
taido1
Noun
ru: искусство
adessive, sg
(taijol)
ablative, sg
(taijol)
ongurdettu
ongurdettu
passive, 2nd participle
(ongurdettu)
kolme
kolme
nominative, sg
(kolme)
accusative, sg
(kolme)
kuvua
kuvua
kuva1
Noun
1) ru: картина, рисунок, иллюстрация, изображение
: ylimäžes – päiväine
päiväine
nominative, sg
(päiväine)
accusative, sg
(päiväine)
, keskimäžes – kuudamaine
kuudamaine
nominative, sg
(kuudamaine)
accusative, sg
(kuudamaine)
, alimažes – vezi
vezi
nominative, sg
(vezi)
accusative, sg
(vezi)
.
-
Järei
järei
järei1
Adjective
1) thick
järei2
Adjective
2) ru: кряжистый
järei3
Adjective
3) ru: крупный
nominative, sg
(järei)
accusative, sg
(järei)
pihkubalki – “ristu
ristu
nominative, sg
(ristu)
accusative, sg
(ristu)
” virui
virui
viruo1
Verb
1) ru: лежать, валяться
viruo2
Verb
2) to be sick
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(virui)
active, 1st participle
(virui)
levožen piäs
piäs
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäs1
Postposition
1) on, on top of (stationary location)
piäs2
Postposition
2) ru: на расстоянии
piäs3
Postposition
3) ru: через, спустя
inessive, sg
(piäs)
elative, sg
(piäs)
, kuduah
kuduah
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
hyväl
hyväl
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
adessive, sg
(hyväl)
ablative, sg
(hyväl)
taijol
taijol
taido1
Noun
ru: искусство
adessive, sg
(taijol)
ablative, sg
(taijol)
ongurdettu
ongurdettu
ongurdua1
Verb
1) ru: черпать, доставать что-л. в большом количестве
passive, 2nd participle
(ongurdettu)
kolme
kolme
nominative, sg
(kolme)
accusative, sg
(kolme)
kuvua
kuvua
kuva1
Noun
1) ru: картина, рисунок, иллюстрация, изображение
kuva2
Noun
2) ru: сапожная колодка
kuva3
Noun
3) ru: приманочная птица, приманка, чучело
kuvata1
Verb
1) ru: изготовлять, изготовить, делать, сделать
kuvata2
Verb
2) ru: изображать, изобразить, описывать, описать
kuvata3
Verb
3) ru: снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)
partitive, sg
(kuvua)
indicative, prs, sg, conneg.
(kuvua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kuvua)
: ylimäžes – päiväine
päiväine
nominative, sg
(päiväine)
accusative, sg
(päiväine)
, keskimäžes – kuudamaine
kuudamaine
nominative, sg
(kuudamaine)
accusative, sg
(kuudamaine)
, alimažes – vezi
vezi
nominative, sg
(vezi)
accusative, sg
(vezi)
.
-
Elokuu
elokuu
nominative, sg
(elokuu)
accusative, sg
(elokuu)
ottau
ottau
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
omis
omis
oma1
Noun
ru: свой, родственник
inessive, pl
(omis)
elative, pl
(omis)
lippahis
lippahis
lipas1
Noun
1) ru: сундучок
lipas2
Noun
2) ru: шкатулка
inessive, pl
(lippahis)
elative, pl
(lippahis)
mielužan
mielužan
mielužu3
Adjective
3) ru: привлекательный
accusative, sg
(mielužan)
genitive, sg
(mielužan)
hojakkusiän, levittäy
levittäy
levittiä1
Verb
1) ru: раскидывать, раскинуть
levittiä2
Verb
2) ru: разрушать, разрушить
levittiä3
Verb
3) ru: раскрывать, раскрыть, расправлять, расправить
levittiä4
Verb
4) ru: разбрасывать, расстилать (копны сена)
levittiä5
Verb
5) ru: расстилать, разостлать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(levittäy)
udupeittien, lykkiäy
lykkiäy
lykätä1
Verb
1) ru: бросить, кинуть, швырнуть
lykätä2
Verb
2) ru: оставить, бросить кого-л., что-л.
lykätä3
Verb
3) ru: сбрасывать, сбросить; линять
lykätä4
Verb
4) ru: выделять пот (слёзы)
lykätä5
Verb
5) ru: перевозить, перевезти, переправлять, переправить
lykätä6
Verb
6) ru: перестать заниматься чём-л.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lykkiäy)
kirkahimii tiähtilöi
tiähtilöi
tiähti2
Noun
2) ru: метка, зарубка
partitive, pl
(tiähtilöi)
sinizel
sinizel
adessive, sg
(sinizel)
ablative, sg
(sinizel)
šulkul
šulkul
adessive, sg
(šulkul)
ablative, sg
(šulkul)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vierettäy
vierettäy
vierettiä1
Verb
ru: катать, катить, скатывать, скатить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(vierettäy)
täytty
täytty
täyzi1
Adjective
1) ru: полный, наполненный
täyzi2
Adjective
2) ru: полный, целый, весь
täyzi3
Adjective
3) ru: полный, достигший высшего предела
täyzi4
Adjective
4) ru: взрослый; настоящий
kuudamastu
kuudamastu
partitive, sg
(kuudamastu)
.
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
pakkaine
pakkaine
nominative, sg
(pakkaine)
accusative, sg
(pakkaine)
siä
siä
siä2
Noun
2) ru: непогода, ненастье
siä1
Adverb
there, in that place
nominative, sg
(siä)
accusative, sg
(siä)
, taivahas
taivahas
inessive, sg
(taivahas)
elative, sg
(taivahas)
loškottau
loškottau
loškottua1
Verb
ru: сиять, сверкать, блестеть, светить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(loškottau)
kuudamaine
kuudamaine
nominative, sg
(kuudamaine)
accusative, sg
(kuudamaine)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tiähtet, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
heittyy
heittyy
heittyö1
Verb
1) ru: опускаться, опуститься
heittyö2
Verb
2) ru: даваться в руки
heittyö3
Verb
3) ru: прикидываться, притворяться
heittyö4
Verb
4) ru: спускаться, спуститься
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(heittyy)
taivahaspäi
taivahaspäi
elative, sg
(taivahaspäi)
moizil
moizil
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
adessive, pl
(moizil)
ablative, pl
(moizil)
tuluzil.
-
24 "No
no
no1
Coordinating conjunction
but
niilöinny päivinny, sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
ahtistuksen
ahtistuksen
ahtistus1
Noun
1) ru: гнёт чего-л., тяготение
ahtistus2
Noun
2) ru: гнёт, гонение, притеснение
accusative, sg
(ahtistuksen)
genitive, sg
(ahtistuksen)
jälgeh
jälgeh
jälgeh1
Postposition
ru: за, после, вслед
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
, päiväine
päiväine
nominative, sg
(päiväine)
accusative, sg
(päiväine)
pimenöy
pimenöy
pimetä1
Verb
1) ru: темнеть, потемнеть
pimetä2
Verb
2) ru: смеркаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pimenöy)
, kuudamaine
kuudamaine
nominative, sg
(kuudamaine)
nominative, sg
(kuwdamaine)
accusative, sg
(kuudamaine)
accusative, sg
(kuwdamaine)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
anna
anna
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, prs, sg, conneg.
(anna)
imperative, 2nd, sg, positive form
(anna)
valgiedu
valgiedu
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
, 25 tiähtet
tiähtet
tiähti2
Noun
2) ru: метка, зарубка
nominative, pl
(tiähtet)
accusative, pl
(tiähtet)
pakutah
pakutah
pakkuo1
Verb
1) ru: падать, упасть
pakkuo2
Verb
2) ru: выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться
pakkuo3
Verb
3) ru: выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pakutah)
taivahaspäi
taivahaspäi
elative, sg
(taivahaspäi)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
taivahien väit
väit
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
nominative, pl
(väit)
accusative, pl
(väit)
liikutah
liikutah
liikkuo1
Verb
1) to move, to be in motion
liikkuo2
Verb
2) ru: трогаться, тронуться
liikkuo4
Verb
4) ru: подниматься (о тесте)
liikkuo5
Verb
5) ru: шевелиться, ходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(liikutah)
.
-
Kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
upotes
upotes
upota1
Verb
1) ru: тонуть, утонуть
upotes2
Noun
2) ru: груз, тяжесть
upota2
Verb
2) ru: затонуть
upota3
Verb
3) ru: вязнуть, завязнуть
upotes3
Noun
3) ru: топкое место
nominative, sg
(upotes)
accusative, sg
(upotes)
infinitive II, inessive
(upotes)
vedeh Niemi
niemi
niemi1
Noun
cape, promontory
pidi
pidi
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
kiini
kiini
kiini1
Adverb
ru: ottua kinni задержать, арестовать
Antoninan käzii
käzii
partitive, sg
(kažii)
partitive, pl
(käzii)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kačoi
kačoi
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kačoi)
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
silmih
silmih
silmy3
Noun
3) ru: ушко, отверстие
silmy4
Noun
4) ru: родниковая жила
, kuduat
kuduat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl
(kuduat)
accusative, pl
(kuduat)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
kuudamazen
kuudamazen
accusative, sg
(kuudamazen)
genitive, sg
(kuudamazen)
läiskeh
läiskeh
nominative, sg
(läiskeh)
accusative, sg
(läiskeh)
Luadogan
luadogan
Luadogu1
Proper noun
ru: Ладога, Ладожское озеро
accusative, sg
(Luadogan)
genitive, sg
(Luadogan)
kylmän
kylmän
kylmiä1
Verb
1) ru: мёрзнуть, замёрзнуть
kylmiä2
Verb
2) ru: покрываться (покрыться) льдом
kylmiä3
Verb
3) ru: замёрзнуть, погибнуть (от холода)
kylmy1
Adjective
1) ru: холодный, озябший
kylmy2
Adjective
2) frozen, very cold
kylmiä4
Verb
4) ru: озябнуть, простудиться
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kylmän)
accusative, sg
(kylmän)
genitive, sg
(kylmän)
vien
vien
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
accusative, sg
(vien)
genitive, sg
(vien)
piäl
piäl
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1
Postposition
ru: над; на
piäl1
Preposition
ru: за, свыше, сверх
adessive, sg
(piäl)
ablative, sg
(piäl)
.
-
20 Päiväine pimenöy
pimenöy
pimetä1
Verb
1) ru: темнеть, потемнеть
pimetä2
Verb
2) ru: смеркаться
, kuudamaine muuttuu
muuttuu
muuttuo1
Verb
1) ru: меняться, поменяться, изменяться, измениться
muuttuo2
Verb
2) turn into; transform
muuttuo3
Verb
3) ru: переезжать, переехать
verekse, enne
enne
enne1
Adverb
ru: раньше, прежде
enne1
Preposition
1) ru: до, перед
enne2
Preposition
2) ru: раньше
enne1
Postposition
1) before; ahead of; in front of
enne2
Postposition
2) previously; formerly; before
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
tulou
tulou
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
Ižändän
ižändän
ižändy1
Noun
1) ru: хозяин, глава семьи
ižändy4
Noun
4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
päivy, suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
valgei
valgei
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
.
-
12 Minä näin
näin
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(näin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(näin)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
Vuonu avai
avai
avata1
Verb
1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
Verb
2) ru: организовать, ввести в действие
avata3
Verb
3) ru: расстёгивать, расстегнуть
avata4
Verb
4) ru: рассекречивать, рассекретить
kuvvenden pečatin, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
muansärizendy; päiväine rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
mustu
mustu
mustu1
Adjective
1) black
mustu2
Adjective
2) dark, gloomy
mustu3
Adjective
3) ru: грязный
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
tuskusoba, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
kuudamaine rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
ruskei
ruskei
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
veri.
-
23 Linnale
linnale
linnu1
Noun
1) town; city
linnu2
Noun
2) ru: крепость
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
pie
pie
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
valgiekse
valgiekse
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
ni
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
päivästy, ni
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
kuudamastu, sikse
sikse
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sikse1
Adverb
1) ru: потому
sikse2
Adverb
2) ru: поэтому
sikse3
Adverb
3) ru: из-за этого
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
Jumalan taivahalline valgei
valgei
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
andau
andau
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
sille
sille
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
valgien
valgien
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
lampannu on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
Vuonu.
-
Moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kajožu
kajožu
kajožu1
Adjective
clear; lucid
nominative, sg
(kajožu)
accusative, sg
(kajožu)
ehty
ehty
nominative, sg
(ehty)
accusative, sg
(ehty)
, tiähtie
tiähtie
tiähti2
Noun
2) ru: метка, зарубка
täyzi
täyzi
täyzi1
Adjective
1) ru: полный, наполненный
täyzi2
Adjective
2) ru: полный, целый, весь
täyzi3
Adjective
3) ru: полный, достигший высшего предела
täyzi4
Adjective
4) ru: взрослый; настоящий
täwzi1
Adjective
ru: сытый
nominative, sg
(täyzi)
nominative, sg
(täwzi)
accusative, sg
(täyzi)
accusative, sg
(täwzi)
taivas
taivas
nominative, sg
(taivas)
accusative, sg
(taivas)
, paletah
paletah
palua1
Verb
1) ru: гореть, сгорeть; палить
palua2
Verb
2) ru: гореть, светить
palua3
Verb
3) ru: подгорать, подгореть; обгорать, обгореть
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(paletah)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
lampočkat
lampočkat
nominative, pl
(lampočkat)
accusative, pl
(lampočkat)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
kuudamaine
kuudamaine
nominative, sg
(kuudamaine)
nominative, sg
(kuwdamaine)
accusative, sg
(kuudamaine)
accusative, sg
(kuwdamaine)
pastau
pastau
pastua1
Verb
1) ru: печь, испечь
pastua3
Verb
3) ru: ударить, треснуть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pastau)
, ni
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
fonariekkua ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
pie
pie
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
, moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
valgei
valgei
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
nominative, sg
(valgei)
accusative, sg
(valgei)
.
-
Taivahal
taivahal
adessive, sg
(taivahal)
ablative, sg
(taivahal)
nägyi
nägyi
nägyi1
Adjective
ru: видимый, видный
nägyö1
Verb
ru: виднеться, быть видимым
nominative, sg
(nägyi)
accusative, sg
(nägyi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nägyi)
active, 1st participle
(nägyi)
kazvai
kazvai
active, 1st participle
(kazvai)
Kuudamaine
kuudamaine
nominative, sg
(kuudamaine)
nominative, sg
(kuwdamaine)
accusative, sg
(kuudamaine)
accusative, sg
(kuwdamaine)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
taivahanrannan
taivahanrannan
accusative, sg
(taivahanrannan)
genitive, sg
(taivahanrannan)
tuakse
tuakse
tuakse1
Postposition
1) behind, in behind, at the back of (stationary location)
tuakse2
Postposition
2) ru: позади
tuakse3
Postposition
3) ru: назад
peittyjän Päiväzen
päiväzen
accusative, sg
(päiväzen)
genitive, sg
(päiväzen)
lämmän
lämmän
accusative, sg
(lämmän)
genitive, sg
(lämmän)
valgien
valgien
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
accusative, sg
(valgien)
genitive, sg
(valgien)
kaidaine
kaidaine
nominative, sg
(kaidaine)
accusative, sg
(kaidaine)
junoine
junoine
junoine1
Noun
ru: полоска, чёрточка
nominative, sg
(junoine)
accusative, sg
(junoine)
.
-
Rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
pimei
pimei
pimei1
Noun
ru: темнота, темень
pimei1
Adjective
1) dark, gloomy
pimei1
Predicative
ru: темно
pimei2
Adjective
2) ru: мрачный
nominative, sg
(pimei)
accusative, sg
(pimei)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
enzimäi
enzimäi
enzimäi1
Adverb
ru: сначала, сперва
troppu
troppu
nominative, sg
(troppu)
accusative, sg
(troppu)
hyvin
hyvin
hyvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
nägyi
nägyi
nägyi1
Adjective
ru: видимый, видный
nägyö1
Verb
ru: виднеться, быть видимым
nominative, sg
(nägyi)
accusative, sg
(nägyi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nägyi)
active, 1st participle
(nägyi)
Kuudamazen
kuudamazen
accusative, sg
(kuudamazen)
genitive, sg
(kuudamazen)
valgies
valgies
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
inessive, sg
(valgies)
elative, sg
(valgies)
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
troppu
troppu
nominative, sg
(troppu)
accusative, sg
(troppu)
kiändyi
kiändyi
kiändyö1
Verb
1) ru: поворачиваться, повернуться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kiändyi)
active, 1st participle
(kiändyi)
puuloin
puuloin
puu2
Noun
2) ru: древесина
genitive, pl
(puuloin)
instructive, pl
(puuloin)
pimieh
pimieh
pimei1
Noun
ru: темнота, темень
pimei1
Adjective
1) dark, gloomy
pimei2
Adjective
2) ru: мрачный
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
saimmo
saimmo
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(saimmo)
valgiedu
valgiedu
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
očas
očas
očču2
Noun
2) ru: фасад, передняя часть
inessive, sg
(očas)
elative, sg
(očas)
olijoin
olijoin
olii1
Adjective
ru: сущий, существующий, находящийся где-л.
genitive, pl
(olijoin)
instructive, pl
(olijoin)
fonariloin
fonariloin
genitive, pl
(fonariloin)
instructive, pl
(fonariloin)
vuoh
vuoh
vuoh1
Postposition
ru: с помощью, с, через
.
-
Kuudamaine
kuudamaine
nominative, sg
(kuudamaine)
nominative, sg
(kuwdamaine)
accusative, sg
(kuudamaine)
accusative, sg
(kuwdamaine)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tiähtet
tiähtet
tiähti2
Noun
2) ru: метка, зарубка
nominative, pl
(tiähtet)
accusative, pl
(tiähtet)
pastettih
pastettih
pastua1
Verb
1) ru: печь, испечь
pastua3
Verb
3) ru: ударить, треснуть
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pastettih)
räigieh da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ozutettih
ozutettih
ozuttua1
Verb
1) ru: показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
Verb
2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ozutettih)
alan
alan
ala1
Noun
1) ru: пространство, территория
ala2
Noun
2) ru: поприще; профессия; область, отрасль
accusative, sg
(alan)
genitive, sg
(alan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
riputuskohtan.
-
Velleksien
velleksien
genitive, pl
(velleksien)
ies
ies
ezi1
Noun
ru: перёд, передняя часть, фасад
ies1
Adverb
1) opposite; across from
ies2
Adverb
2) ahead; in front; before
ies1
Postposition
in front of; before
inessive, sg
(ies)
elative, sg
(ies)
avavui
avavui
avavuo1
Verb
1) ru: открываться, открыться
avavuo2
Verb
2) ru: вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься
avavuo3
Verb
3) ru: расстёгиваться, расстегнуться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(avavui)
active, 1st participle
(avavui)
suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
jogi
jogi
nominative, sg
(jogi)
accusative, sg
(jogi)
, kuduas
kuduas
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
inessive, sg
(kuduas)
elative, sg
(kuduas)
rouno
rouno
rouno1
Adverb
ru: словно, будто, как
höyhenet
höyhenet
höyhen1
Noun
1) feather, plume
höyhen2
Noun
2) Soft, fluffy immature feathers which grow on young birds
nominative, pl
(höyhenet)
accusative, pl
(höyhenet)
, kuvastuttih
kuvastuttih
kuvastuo1
Verb
1) ru: отражаться, отразиться
kuvastuo2
Verb
2) ru: отображаться, отобразиться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kuvastuttih)
pilvet
pilvet
pilvi1
Noun
1) ru: облако, туча
pilvi2
Noun
2) ru: туча, скопление, множество кого-л., чего-л.
nominative, pl
(pilvet)
accusative, pl
(pilvet)
, sinine
sinine
nominative, sg
(sinine)
accusative, sg
(sinine)
taivas
taivas
nominative, sg
(taivas)
accusative, sg
(taivas)
, kuudamazen
kuudamazen
accusative, sg
(kuudamazen)
genitive, sg
(kuudamazen)
odva
odva
odva1
Adverb
ru: еле, едва
nägyi
nägyi
nägyi1
Adjective
ru: видимый, видный
nägyö1
Verb
ru: виднеться, быть видимым
nominative, sg
(nägyi)
accusative, sg
(nägyi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nägyi)
active, 1st participle
(nägyi)
čirpi
čirpi
nominative, sg
(čirpi)
accusative, sg
(čirpi)
, kougelolois
kougelolois
inessive, pl
(kougelolois)
elative, pl
(kougelolois)
rannois
rannois
randu1
Noun
1) bank, waterside, coast
randu2
Noun
2) ru: край, кромка
randu3
Noun
3) side, edge
inessive, pl
(rannois)
elative, pl
(rannois)
kazvajat ruskiet
ruskiet
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
nominative, pl
(ruskiet)
accusative, pl
(ruskiet)
pedäjät, suuret
suuret
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, pl
(suuret)
accusative, pl
(suuret)
kivet
kivet
kivi2
Noun
2) ru: ручной жёрнов
nominative, pl
(kivet)
accusative, pl
(kivet)
, päiväzel
päiväzel
adessive, sg
(päiväzel)
ablative, sg
(päiväzel)
avavujat valgiet
valgiet
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
nominative, pl
(valgiet)
accusative, pl
(valgiet)
liiliet
liiliet
nominative, pl
(liiliet)
accusative, pl
(liiliet)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
keldazet
keldazet
nominative, pl
(keldazet)
accusative, pl
(keldazet)
čuloit
čuloit
nominative, pl
(čuloit)
accusative, pl
(čuloit)
.
-
Kuudamaine
kuudamaine
nominative, sg
(kuudamaine)
nominative, sg
(kuwdamaine)
accusative, sg
(kuudamaine)
accusative, sg
(kuwdamaine)
havaččuu
havaččuu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(havaččuu)
, kaččou
kaččou
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
pilvis
pilvis
pilvi1
Noun
1) ru: облако, туча
pilvi2
Noun
2) ru: туча, скопление, множество кого-л., чего-л.
inessive, pl
(pilvis)
elative, pl
(pilvis)
: mi
mi
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
?