Lemmas

Back to entry | Return to list

ammatilline

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: профессиональный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Jarmanku nimel “Karjera-2017” on tarkoitettu ammatillizien opastuslaitoksien loppenuzile da ruavottomile nuorile.
    Ярмарка "Карелияя-2017" предназначена для окончивших профессиональные учебные заведения и безработной молодёжи
    (Ruavon eččijoile abuh)
  2. Joga vuottu Karjalan ruavonandajat tarvitah läs 6 000 specialistua, 60% niilöis suadih ammatillizen algu- da keskiopastuksen...
    Каждый год работодателям Карелии требуется около 6000 специалистов, 60% из которых получили начальное и среднее профессиональное образование...
    (Ruavon eččijoile abuh)
  3. Tämä ei ole ammatilline kilbu, sih suau yhtyö mitahto joukko libo erilline ristikanzu, igä ei ole rajoitettu.
    Это не профессиональная игра, к ней может примкнуть какая-нибудь группа или отдельный человек, возраст не ограничен.
    (Kerro muale oman rahvahan kul’tuuras)
  4. Paušši ei ole ammatilline runoilii da kirjuttai, ga rubei kirjuttamah jo nuorete.
    Павел - не профессиональный поэт и писатель, но сочинять начал уже в молодости.
    (Uuzi nimi Karjalan kirjalližuos)
  5. Livvinkarjalaine kauniskirjalližus ei ole ammatilline, se tässäh kehittyy eri ristittyzien vuoh, kuduat ei piädykauti opastuttu kauniskirjalližusruavon keinoloih, ga kirjutetah luonnon annetun kyvyn vuoh – kerätäh sanois kuvat, tevot da ajatukset.
    (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
  6. Pekka Zaikov (16.^ ligakuudu 1946) on kielentutkii, Petroskoin valdivonyliopiston professoru, Karjalan tazavallan tiedoalan arvostettu ruadai (1995), Ven'an Federacien ammatillizen korgeiškolan opastuksen kunnivoittu ruadai (2006).
    (Pekka Zaikov )
  7. Ven'an Federacien ammatillizen korgeiškolan opastuksen kunnivoittu ruadai (2006).
    (Pekka Zaikov )
  8. Abramov oli ammatillizennu fotokuvuajannugi.
    (Nikolai Abramov)
  9. Meil oli ammatilline, tiedäi da srougoi arvostelijoin joukko.
    (Festivualimatku Kitaih)
  10. Nämmä da toizet kyzymykset oldih paginal vastavuksel "Karjalan kadrat.^ Ammatillizen keskisopastuksen nygyaigaine da tulii sistiemat", kudai piettih Petroskoin autotransportanopistos Zakonoinhyväksyndykerähmön kehoitukses.
    (Kaikis enimäl Karjalah tarvitah opastunnuzii ruadajii)
  11. 20.^ Karjalan kirjukielen kehittämizekse da sen käyttöalan levendämizekse andua mahto Karjalan tazavallan piämiehen tyves toimijale sanastokomissiele ruadua ammatillizel tazol da andua sih niškoi kolme ruadopaikkua.
    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
  12. Joga tapahtumah niškoi kirjuttai voibi iče sanella paginas, ei peitä omii "ammatillizii taidopeittožuksii".
    (Ammui vuotettu kirjuttai)
  13. Yhtistiä värilöi sovis häi maltauei pahembi ammatillizii dizaineroi-modeljeroi.
    (Pimies)
  14. Se yhtistäy Karjalan tazavallan erähien alovehien niistielöi, neroniekkoi, dizaineroi, ammatillizii žurnalistoi da fotokuvuajii, biznesmiehii da aktiivizii ristikanzoi.
    (SAR-projektu)
  15. Tämä projektu yhtistäy ammatillizii uvvenluadijoi, niistielöi, biznesmiehii da dizaineroi, kuduat avvutetah niistielöile luadie hyviä luaduu vehkehty.
    (SAR-projektu)
  16. SAR puusepän dielo on moine projektu, konzu dizaineran da ammatillizien puusepän avul Videlen internuatan miehet ruvetah luadimah puuhizii vehkehii.
    (SAR-projektu)
  17. Artistoin puhtas karjalan kieli, heijän nerokas omien rouliloin ezitändy, teatran ohjuajan, Karjalan kul’tuurualan arvostetun ruadajan Natalja Romanovan ammatilline ruado – se nägyi ainos da ihastutti, ylbeilimmö sidä ruaduo da artistoin neruo.
    (“Taidosuari” yhtisti kolme kanzallistu piirii)
  18. Alavozen školan karjalan kielen opastai, tämänvuodizen Karjalan tazavallan Vuvven opastai -kilvas Muamankielen opastai -nominatsies voittanuh Antonina Rossijeva otti ozua I Kogoven’an ammatillizeh Paras muamankielen da muamankielizen kaunehkirjalližuon opastai - kilbah P’atigorskas.
    (Karjalan kielen opastai Ven’an suurimas kilvas)
  19. Ammatillizet kilvat sih niškoi ollah pättävät.
    (Karjalan kielen opastai Ven’an suurimas kilvas)
  20. Konzu instituuttah tuli kučču I Kogoven’an ammatillizeh Paras muamankielen da muamankielizen kaunehkirjalližuon opastai -kilbah, en duumainnuh hätkie lubua andajes.
    (Karjalan kielen opastai Ven’an suurimas kilvas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages