Lemmas
Sentences found:
14
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Lähtijes
lähtijes
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
infinitive II, inessive
(lähtijes)
Vlad kylmil
kylmil
kylmy1
Adjective
1) ru: холодный, озябший
kylmy2
Adjective
2) frozen, very cold
kylmil1
Adverb
ru: olla kylmil морозить тараканов (временно переселившись к соседям)
adessive, pl
(kylmil)
ablative, pl
(kylmil)
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
jiä
jiä
jiähä1
Verb
1) ru: оставаться, остаться
jiähä2
Verb
2) ru: отставать, отстать
jiäjä1
Verb
ru: оставаться, остаться
nominative, sg
(jiä)
accusative, sg
(jiä)
indicative, prs, sg, conneg.
(jiä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jiä)
huulil
huulil
adessive, pl
(huulil)
ablative, pl
(huulil)
ukkai
ukkai
ukata1
Verb
ru: целовать, поцеловать
indicative, prs, sg, conneg.
(ukkai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ukkai)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ukkai)
brihačun
brihačun
accusative, sg
(brihačun)
genitive, sg
(brihačun)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kiändyi
kiändyi
kiändyö1
Verb
1) ru: поворачиваться, повернуться
kiändyö2
Verb
2) ru: поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть
kiändyö3
Verb
3) ru: гнуться, загнуться
kiändyö4
Verb
4) ru: обращаться, обратиться
kiändyö5
Verb
5) ru: оборачиваться, обернуться
kiändyö6
Verb
6) ru: cкручиваться, скрутиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kiändyi)
active, 1st participle
(kiändyi)
ukseh
ukseh
uksi1
Noun
ru: дверь (внутренняя)
päi
päi
pädie1
Verb
1) ru: действовать, иметь силу
pädie2
Verb
2) ru: годиться, пригодиться
päi1
Postposition
1) ru: в направлении к
päi2
Postposition
2) ru: из; с
indicative, prs, sg, conneg.
(päi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(päi)
.
-
Erähäh
erähäh
eräs3
Pronoun
ru: иной, некоторый, некий
taloih
taloih
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
mennäh
mennäh
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(mennäh)
, talois
talois
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
inessive, sg
(talois)
elative, sg
(talois)
piävytäh
piävytäh
piädyö1
Verb
ru: оказаться (очутиться) где-л.
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(piävytäh)
kylmil
kylmil
kylmy1
Adjective
1) ru: холодный, озябший
kylmy2
Adjective
2) frozen, very cold
kylmil1
Adverb
ru: olla kylmil морозить тараканов (временно переселившись к соседям)
adessive, pl
(kylmil)
ablative, pl
(kylmil)
toizeh
toizeh
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
taloih
taloih
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
.
-
Hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
enzimäine
enzimäine
nominative, sg
(enzimäine)
accusative, sg
(enzimäine)
runokogomus
runokogomus
runokogomus1
Noun
ru: собрание стихотворений, сборник стихов
nominative, sg
(runokogomus)
accusative, sg
(runokogomus)
"Anusrandaine" nägi
nägi
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nägi)
päivänvalgien
päivänvalgien
accusative, sg
(päivänvalgien)
genitive, sg
(päivänvalgien)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1980, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1988 piäzi
piäzi
piästä1
Verb
1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
Verb
2) ru: выходить, получаться
piästä3
Verb
3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
Verb
4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться
piästä5
Verb
5) ru: выздороветь
piästä6
Verb
6) ru: мочь, смочь
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piäzi)
ilmah
ilmah
ilmu1
Noun
1) ru: воздух, атмосфера
ilmu3
Noun
3) ru: мир, свет
ilmah1
Adverb
ru: ilmah piästiä издавать, издать
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
kerdomuksien
kerdomuksien
genitive, pl
(kerdomuksien)
kogomus
kogomus
kogomus1
Noun
1) ru: набор, совокупность предметов
kogomus2
Noun
2) ru: cобрание, коллекция; cборник
kogomus3
Noun
3) ru: комплекс, ансамбль
kogomus4
Noun
4) ru: состав, структура
nominative, sg
(kogomus)
accusative, sg
(kogomus)
"Kylmil
kylmil
kylmy1
Adjective
1) ru: холодный, озябший
kylmy2
Adjective
2) frozen, very cold
kylmil1
Adverb
ru: olla kylmil морозить тараканов (временно переселившись к соседям)
adessive, pl
(kylmil)
ablative, pl
(kylmil)
".
-
K etto
etto
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 2nd, pl
(etto)
jo viärehtynnytty naištu vigasanažil virkkanuh,
k etto
etto
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 2nd, pl
(etto)
kyvelmäšty naštu kylmil
kylmil
kylmy1
Adjective
1) ru: холодный, озябший
kylmy2
Adjective
2) frozen, very cold
kylmil1
Adverb
ru: olla kylmil морозить тараканов (временно переселившись к соседям)
adessive, pl
(kylmil)
ablative, pl
(kylmil)
sanažil kylmäillyh ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
.
-
N opiz nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
, edgo voi
voi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voi2
Interjection
2) ru: ох
voi3
Interjection
3) ru: ах
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
surendožen kele jo sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
n ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
suurii
suurii
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
truudažii nähtä
nähtä
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, prs, pl, conneg.
(nähtä)
infinitive I
(nähtä)
,
edgo voi
voi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voi2
Interjection
2) ru: ох
voi3
Interjection
3) ru: ах
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
minun imehen akan
akan
akku3
Noun
3) ru: старуха
accusative, sg
(akan)
genitive, sg
(akan)
igäväžii n arbailemeh ruveta
ruveta
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, pl, conneg.
(ruveta)
infinitive I
(ruveta)
jo,
kyvelmöžel hodi kylmil
kylmil
kylmy1
Adjective
1) ru: холодный, озябший
kylmy2
Adjective
2) frozen, very cold
kylmil1
Adverb
ru: olla kylmil морозить тараканов (временно переселившись к соседям)
adessive, pl
(kylmil)
ablative, pl
(kylmil)
kielyžile da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
.
-
Voidgo nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
naizele da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kalliz armoižele sanuo
sanuo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
hodi, kyvelmöine, kylmil
kylmil
kylmy1
Adjective
1) ru: холодный, озябший
kylmy2
Adjective
2) frozen, very cold
kylmil1
Adverb
ru: olla kylmil морозить тараканов (временно переселившись к соседям)
adessive, pl
(kylmil)
ablative, pl
(kylmil)
kielyžile ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
.
-
Voidgo nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
hodi kyvelmöžel
kylmil
kylmil
kylmy1
Adjective
1) ru: холодный, озябший
kylmy2
Adjective
2) frozen, very cold
kylmil1
Adverb
ru: olla kylmil морозить тараканов (временно переселившись к соседям)
adessive, pl
(kylmil)
ablative, pl
(kylmil)
kielyžile minuleni kyzeltä,
naizel
naizel
adessive, sg
(naizel)
ablative, sg
(naizel)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
kalliz armoižele, jo sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
taivahan
taivahan
accusative, sg
(taivahan)
genitive, sg
(taivahan)
suuružii taudižii dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
ilman
ilman
ilmu1
Noun
1) ru: воздух, атмосфера
ilmu3
Noun
3) ru: мир, свет
accusative, sg
(ilman)
genitive, sg
(ilman)
suuružii igäväžii jo.
-
Meččäh
meččäh
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
piästyy myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
linduparvennu
linduparvennu
essive, sg
(linduparvennu)
lennimmö
lennimmö
lendiä1
Verb
1) ru: летать, лететь, улететь
lendiä2
Verb
2) ru: взлетать, взлететь
lendiä3
Verb
3) ru: падать, упасть
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(lennimmö)
autospäi mual
mual
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
adessive, sg
(mual)
ablative, sg
(mual)
, vastai
vastai
vastai1
Adverb
1) ru: друг против друга
vastata2
Verb
2) ru: принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
Verb
3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
Verb
4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
Verb
5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
vastai3
Adverb
3) ru: лицом к лицу
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vastai)
meidy kylmil
kylmil
kylmy1
Adjective
1) ru: холодный, озябший
kylmy2
Adjective
2) frozen, very cold
kylmil1
Adverb
ru: olla kylmil морозить тараканов (временно переселившись к соседям)
adessive, pl
(kylmil)
ablative, pl
(kylmil)
silmil
silmil
silmy3
Noun
3) ru: ушко, отверстие
silmy4
Noun
4) ru: родниковая жила
adessive, pl
(silmil)
ablative, pl
(silmil)
vahnin
vahnin
vahnin1
Adjective
ru: старший, самый старший
vahnin1
Noun
1) ru: старший, самый старший
nominative, sg
(vahnin)
accusative, sg
(vahnin)
mečänhoidai
mečänhoidai
nominative, sg
(mečänhoidai)
accusative, sg
(mečänhoidai)
Valentina Mihailovna F'odorova.^ Sihgi kerras
kerras
kerras1
Adverb
1) ru: сразу, тотчас
kerras2
Adverb
2) immediately; at once
inessive, sg
(kerras)
elative, sg
(kerras)
loppevuttih meijän
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
pajot
pajot
nominative, pl
(pajot)
accusative, pl
(pajot)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
horhotukset
horhotukset
nominative, pl
(horhotukset)
accusative, pl
(horhotukset)
.
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
luadimoine luajimmos
luajimmos
luadiekseh2
Verb
2) ru: подходить, соответствовать, гармонировать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(luajimmos)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(luajimmos)
omil
omil
oma1
Noun
ru: свой, родственник
adessive, pl
(omil)
ablative, pl
(omil)
nuoril
nuoril
nuoret1
Noun
ru: молодые, молодёжь
nuori1
Adjective
ru: молодой, юный
adessive, pl
(nuoril)
ablative, pl
(nuoril)
mielyžil
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
engo roi
roi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(roi)
toiči
toiči
toiči1
Adverb
1) ru: иногда
toiči2
Adverb
2) ru: потом, в другой раз
tulemah
tulemah
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
kylmil
kylmil
kylmy1
Adjective
1) ru: холодный, озябший
kylmy2
Adjective
2) frozen, very cold
kylmil1
Adverb
ru: olla kylmil морозить тараканов (временно переселившись к соседям)
adessive, pl
(kylmil)
ablative, pl
(kylmil)
kädyžil,
Katkennužil jalgažil,
ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
älä
älä
älä1
Particle
ru: не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
imperative, 2nd, sg
(älä)
kieraštu kylmäitä
Viekkahien
viekkahien
viekas1
Adjective
ru: хитрый, лукавый
genitive, pl
(viekkahien)
veriäžin tagua
tagua
tagua1
Postposition
1) ru: позади
tagua2
Postposition
2) behind, in behind, at the back of (stationary location)
tagua1
Verb
ru: ковать (железо)
.
-
"Kylmil
kylmil
kylmy1
Adjective
1) ru: холодный, озябший
kylmy2
Adjective
2) frozen, very cold
kylmil1
Adverb
ru: olla kylmil морозить тараканов (временно переселившись к соседям)
adessive, pl
(kylmil)
ablative, pl
(kylmil)
" on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
veres
veres
nominative, sg
(veres)
accusative, sg
(veres)
inessive, sg
(veres)
elative, sg
(veres)
teatran
teatran
accusative, sg
(teatran)
genitive, sg
(teatran)
ruado
ruado
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
nominative, sg
(ruado)
accusative, sg
(ruado)
.
-
Taidosuarifestivualis kaččojat
kaččojat
kaččoi1
Noun
1) ru: смотритель, смотрящий
kaččoi2
Noun
2) spectator, onlooker
nominative, pl
(kaččojat)
accusative, pl
(kaččojat)
suadih
suadih
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(suadih)
mieldyö
mieldyö
mieldyö1
Verb
ru: почувствовать симпатию, увлечься кем-л. или чем-л., полюбить
anukselazien
anukselazien
genitive, pl
(anukselazien)
kolmandeh, tänävuon valmistettuh, Kylmil
kylmil
kylmy1
Adjective
1) ru: холодный, озябший
kylmy2
Adjective
2) frozen, very cold
kylmil1
Adverb
ru: olla kylmil морозить тараканов (временно переселившись к соседям)
adessive, pl
(kylmil)
ablative, pl
(kylmil)
spektaklih
spektaklih
illative, sg
(spektaklih)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
luajittu
luajittu
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
passive, 2nd participle
(luajittu)
Vladimir Brendojevan da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Vasilii Firsovan kerdomuksien
kerdomuksien
genitive, pl
(kerdomuksien)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
.
-
Kolme
kolme
nominative, sg
(kolme)
accusative, sg
(kolme)
eri
eri
eri1
Adjective
1) ru: разный, иной, другой
eri2
Adjective
2) ru: особенный, особый
eri3
Adjective
3) ru: различный
nominative, sg
(eri)
accusative, sg
(eri)
istouriedu, sivotut yhteh
yhteh
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhteh1
Adverb
1) together
yhteh2
Adverb
2) ru: воедино
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
kylmil
kylmil
kylmy1
Adjective
1) ru: холодный, озябший
kylmy2
Adjective
2) frozen, very cold
kylmil1
Adverb
ru: olla kylmil морозить тараканов (временно переселившись к соседям)
adessive, pl
(kylmil)
ablative, pl
(kylmil)
olendu
olendu
olendu1
Noun
1) ru: состояние, существование
olendu2
Noun
2) ru: пребывание, нахождение
nominative, sg
(olendu)
accusative, sg
(olendu)
-tiemah, ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
äijäl mielytettih kaččojii
kaččojii
kaččoi1
Noun
1) ru: смотритель, смотрящий
kaččoi2
Noun
2) spectator, onlooker
.
-
"Kylmil
kylmil
kylmy1
Adjective
1) ru: холодный, озябший
kylmy2
Adjective
2) frozen, very cold
kylmil1
Adverb
ru: olla kylmil морозить тараканов (временно переселившись к соседям)
adessive, pl
(kylmil)
ablative, pl
(kylmil)
" on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
jo nelläs
nelläs
nelli1
Numeral
1) ru: четыре
nelli2
Numeral
2) ru: четверо
nominative, sg
(nelläs)
nominative, sg
(nel’l’äs)
accusative, sg
(nelläs)
accusative, sg
(nel’l’äs)
inessive, sg
(nelläs)
elative, sg
(nelläs)
teatran
teatran
accusative, sg
(teatran)
genitive, sg
(teatran)
ruado
ruado
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
nominative, sg
(ruado)
accusative, sg
(ruado)
.
-
Sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
jälgeh
jälgeh
jälgeh1
Postposition
ru: за, после, вслед
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
viizi
viizi
nominative, sg
(viizi)
accusative, sg
(viizi)
kniigastu: "Hiilavu
hiilavu
hiilavu1
Adjective
hot (having a high temperature)
nominative, sg
(hiilavu)
accusative, sg
(hiilavu)
huoli
huoli
huoli1
Noun
1) ru: забота, попечение
huoli2
Noun
2) ru: беспокойство, тревога
huolie1
Verb
ru: заботиться, беспокоиться
nominative, sg
(huoli)
accusative, sg
(huoli)
indicative, prs, sg, conneg.
(huoli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(huoli)
imperative, 2nd, sg, positive form
(huoli)
", "Kadajikko
kadajikko
nominative, sg
(kadajikko)
accusative, sg
(kadajikko)
", "Kylmil
kylmil
kylmy1
Adjective
1) ru: холодный, озябший
kylmy2
Adjective
2) frozen, very cold
kylmil1
Adverb
ru: olla kylmil морозить тараканов (временно переселившись к соседям)
adessive, pl
(kylmil)
ablative, pl
(kylmil)
", "Sa armas
armas
armas1
Adjective
ru: милый, родной, любимый
nominative, sg
(armas)
accusative, sg
(armas)
olet
olet
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(olet)
".