Lemmas

Back to entry | Return to list

siemen

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: семечко
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 126

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siemenet kazvattua on ylen jygei.
    (Kui meččiä kazvatimmo)
  2. Jesli souhozas kezäs kai kazvetah, täs pidäy kaksi-kolme vuottu vuottua kuni siemenes rodieu taimen, kudai voit meččäh ištuttua.
    (Kui meččiä kazvatimmo)
  3. Da vie taimen esli ei nouze, siemenet pidäy hyvät zagotouvie.
    (Kui meččiä kazvatimmo)
  4. I sie käbyt myö jo parembat ečiimmo da siemendy luajiimmo.
    (Kui meččiä kazvatimmo)
  5. Siemendy oli äijy.
    (Kui meččiä kazvatimmo)
  6. Nygöi siemendy eulo, potomu što kazvettih nämmä puut, jo ei sua tavata käbyy i sit pidäš uvvet luadie.
    (Kui meččiä kazvatimmo)
  7. Meil oli lesosemennoi plantatsii, sie myö, naverno, kaksikymmen viiži vuottu zagotoviimmo hyviä siemendy.
    (Kui meččiä kazvatimmo)
  8. Sen südämes on (kui sualištuw palgo) sen südämes ollah nemme, siemenet.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  9. Nu, äl’ä madožii tapa, palgožen süöw, siemendü ei roi.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  10. Nu a jäwgimäi elaigu rubei kohenemah vähäžin: annettih muadu, sain siemendü, panin kartowhkua, kul’viin nižuw, kagrua, sain vazažen, rodiih ku keb’jiembi, n’äwgiä ewlluh.
    (Suomelažet Kotkatjärves)
  11. I sygyzyl pidäy eččie abuu dai keviäl siemenekse abuu eččie muijal, kus kazvau.
    (Uut’arven arbaitukset)
  12. Net pakutah siemenien kel, a gu kois kuivuat töppyheinäzet da pehnuat vähäzel, siemenet erotah, a höyhtelözet pehmetäh.
    (Suol kazvanuh pielus)
    Net pakutah siemenien kel, a gu kois kuivuat töppyheinäzet da pehnuat vähäzel, siemenet erotah, a höyhtelözet pehmetäh.
    (Suol kazvanuh pielus)
  13. Siemenvoikse sanotah päiväzenkukan siemenis luajittuu voidu.
    (Kävymmö sanasuarele!)
  14. Kiitettävy olet sinä naizien keskes,
    I kiitettävy on siemen vačan sinun,
    Sentäh ku sait Spuasan hengilöin meijän.
    (Pie kallehennu omua eländyaigua)
  15. 4 I konzu häi kylvi, erähät siemenis kirvottih dorogupieleh, i linnut tuldih da n՚uokittih jyvät.
    (Jevangelii Matfein mugah (13: 1-9). Kylväi)
  16. 7 Erähät siemenet kirvottih ohtoloin keskeh.
    (Jevangelii Matfein mugah (13: 1-9). Kylväi)
  17. Täh niškoi on pagin dorogupieleh kylvetys siemenes.
    (Jevangelii Matfein mugah (13: 18-23). Iisus sellittäy arbaituspaginan kylväjäh näh)
  18. 24 Iisus saneli heile toizen arbaituspaginan: "Taivahallizen valdu on nengoine: Mies kylvi omah peldoh hyviä siemendy.
    (Jevangelii Matfein mugah (13: 24-30). Nižu da paha heiny)
  19. 25 No konzu kaikin muattih, tuli hänen vihaniekku, kylvi nižun segah pahua siemendy da lähti iäre.
    (Jevangelii Matfein mugah (13: 24-30). Nižu da paha heiny)
  20. hyväthäi siemenet sinä kylvit peldoh?
    (Jevangelii Matfein mugah (13: 24-30). Nižu da paha heiny)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages