Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
Найдено предложений: 112
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
a1 союз сочинительный
а, но
šinne1 наречие
туда; в то место
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 глагол
2) попадать, попасть
männä3 глагол
3) входить, вмещаться
männä4 глагол
4) пропадать; погибать
männä5 глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7 глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8 глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 глагол
9) идти на лад, получаться
avata1 глагол
1) открывать
avata2 глагол
2) открывать, отпирать
avata8 глагол
8) пустить в действие, положить начало деятельности
avata3 глагол
3) развернуть, распаковать
avata5 глагол
5) открывать, вводить в действие
avata4 глагол
4) расшнуровать, расстегнуть
avata7 глагол
7) раздвинуть
avata6 глагол
6) рассекретить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avai)
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
žemmuone1 местоимение
такой, этакий
номинатив, ед. ч. (žemmuone)
аккузатив, ед. ч. (žemmuone)
hebone1 существительное
лошадь; кобыла, кобылица
номинатив, ед. ч. (hebone)
аккузатив, ед. ч. (hebone)
toko1 наречие
обычно
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
što1 союз сочинительный
что, как
nagole1 наречие
всегда, постоянно
što1 союз сочинительный
что, как
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
mie1 местоимение
я
läzeydyö1 глагол
заболеть, расхвораться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läzeyvyin)
što1 союз сочинительный
что, как
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
i1 союз сочинительный
и, даже
jauho1 существительное
1) мука
jauhuo1 глагол
молоть, размалывать
jauho2 существительное
2) порошок
номинатив, ед. ч. (jauho)
аккузатив, ед. ч. (jauho)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jauho)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jauho)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jauho)
i1 союз сочинительный
и, даже
ves’ma1 наречие
очень, весьма
a1 союз сочинительный
а, но
muone1 прилагательное
такой, таковой; подобный
номинатив, мн. ч. (muozet)
аккузатив, мн. ч. (muozet)
no1 междометие
но, ну
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)
noštua1 глагол
1) поднимать
noštua2 глагол
2) поднимать, делать выше
noštua3 глагол
3) поднимать тесто (о дрожжах)
noštua4 глагол
4) строить, возводить (постройку)
noštua5 глагол
5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)
noštua6 глагол
6) будить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (noštau)
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
žemmuone1 местоимение
такой, этакий
номинатив, ед. ч. (žemmuone)
аккузатив, ед. ч. (žemmuone)
nuorane1 существительное
веревочка, веревка
номинатив, ед. ч. (nuorane)
аккузатив, ед. ч. (nuorane)
luadie1 глагол
1) делать, изготовлять
luadie2 глагол
2) делать, устраивать
luadie3 глагол
3) делать, совершать
luadie4 глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1 глагол
ладить, жить в согласии
luatie1 глагол
1) совершать, делать
luatie2 глагол
2) выделывать кожу
luadie5 глагол
5) выделывать кожу
luatie3 глагол
3) изготовлять; готовить
luajittu1 причастие
созданный, сотворенный
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (luajittu)
пассив, 2-е причастие (luajittu)
i1 союз сочинительный
и, даже
šinne1 наречие
туда; в то место
a1 союз сочинительный
а, но
pyörittiä1 глагол
вертеть, крутить; кружить
štob1 союз сочинительный
чтобы
što1 союз сочинительный
что, как
kylä1 существительное
деревня, село, поселение
номинатив, мн. ч. (kylät)
аккузатив, мн. ч. (kylät)
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
missä1 наречие
где
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
инессив, ед. ч. (missä)
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1 глагол
1) жить, существовать
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3 глагол
3) жить (как-либо)
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)
tietä1 глагол
знать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tietty)
пассив, 2-е причастие (tietty)
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
päin1 послелог
в направлении к, из, с, от
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
i1 союз сочинительный
и, даже
a1 союз сочинительный
а, но
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
i1 союз сочинительный
и, даже
i1 союз сочинительный
и, даже
a1 союз сочинительный
а, но
a1 союз сочинительный
а, но
dai1 союз сочинительный
да и
tuurikka1 существительное
катушка, тюрик
номинатив, ед. ч. (tuurikka)
аккузатив, ед. ч. (tuurikka)
jällesti1 наречие
следом, сзади
a1 союз сочинительный
а, но
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ollun)
актив, 2-е причастие (ollun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ollun)
a1 союз сочинительный
а, но
pöllättiä1 глагол
напугать, отпугнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pöllätti)
dai1 союз сочинительный
да и
noo1 междометие
ну
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 глагол
2) попадать, попасть
männä3 глагол
3) входить, вмещаться
männä4 глагол
4) пропадать; погибать
männä5 глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7 глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8 глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 глагол
9) идти на лад, получаться
dai1 союз сочинительный
да и
ottua1 глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2 глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3 глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4 глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5 глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6 глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7 глагол
7) встречать, принимать
dai1 союз сочинительный
да и
palua1 глагол
1) гореть, сгорать
palua2 глагол
2) гореть, светить
palua3 глагол
3) обжечься, загореть
pala1 существительное
1) кусок чего-л.
palan’1 существительное
лоскут
pala2 существительное
2) пространство, площадь
pala3 существительное
3) расстояние; отрезок времени
номинатив, ед. ч. (palan’)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (palan)
аккузатив, ед. ч. (palan)
аккузатив, ед. ч. (palan’)
генитив, ед. ч. (palan)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (palan)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (palan)
palua1 глагол
1) гореть, сгорать
palua2 глагол
2) гореть, светить
palua3 глагол
3) обжечься, загореть
pala1 существительное
1) кусок чего-л.
palan’1 существительное
лоскут
pala2 существительное
2) пространство, площадь
pala3 существительное
3) расстояние; отрезок времени
номинатив, ед. ч. (palan’)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (palan)
аккузатив, ед. ч. (palan)
аккузатив, ед. ч. (palan’)
генитив, ед. ч. (palan)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (palan)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (palan)
dai1 союз сочинительный
да и
ni1 частица
1) ни, даже
ni2 частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1 союз сочинительный
ни ... ни
ni3 частица
3) так
-ni1 частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1 наречие
так, таким образом, также
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
voi1 междометие
ох, ой, эх
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
партитив, ед. ч. (toista)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
žentäh1 наречие
потому
kumarrella1 глагол
1) молиться, бить поклоны
kumarrella2 глагол
2) кланяться
адессив-аллатив, ед. ч. (izännällä)
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kumarrelgua)
työndiä1 глагол
посылать, отправлять
адессив-аллатив, ед. ч. (omalla)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndäis’)
kuin1 наречие
как, каким образом
kuin1 союз сочинительный
как
kuu2 существительное
2) месяц
kuu1 существительное
1) луна, месяц
kuin1 союз подчинительный
если
kuin1 союз подчинительный
когда
kuin1 союз подчинительный
как, чем
kuu1 существительное
жир, смалец
партитив, мн. ч. (heidä)
инструктив, мн. ч. (kuin)
enämmäldi1 наречие
больше, сильнее
kodilane1 прилагательное
домашний; приготовленный, выращенный дома
элатив, ед. ч. (kummašta)
партитив, мн. ч. (kodilazie)
šanuo1 глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2 глагол
2) рассказывать
šanuo3 глагол
3) называть
номинатив, ед. ч. (izändä)
номинатив, ед. ч. (ižändä)
аккузатив, ед. ч. (izändä)
аккузатив, ед. ч. (ižändä)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)
hyö1 местоимение
они
номинатив, ед. ч. (kumbane)
аккузатив, ед. ч. (kumbane)
адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)
taivaš1 существительное
небо
номинатив, ед. ч. (taivaš)
аккузатив, ед. ч. (taivaš)
номинатив, мн. ч. (hyvät)
аккузатив, мн. ч. (hyvät)
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylvi)
kuin1 наречие
как, каким образом
kuin1 союз сочинительный
как
kuu2 существительное
2) месяц
kuu1 существительное
1) луна, месяц
kuin1 союз подчинительный
если
kuin1 союз подчинительный
когда
kuin1 союз подчинительный
как, чем
kuu1 существительное
жир, смалец
адессив-аллатив, ед. ч. (omalla)
инструктив, мн. ч. (kuin)
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
номинатив, ед. ч. (izändä)
номинатив, ед. ч. (ižändä)
аккузатив, ед. ч. (izändä)
аккузатив, ед. ч. (ižändä)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kuin1 наречие
как, каким образом
kuin1 союз сочинительный
как
kuu2 существительное
2) месяц
kuu1 существительное
1) луна, месяц
kuin1 союз подчинительный
если
kuin1 союз подчинительный
когда
kuin1 союз подчинительный
как, чем
kuu1 существительное
жир, смалец
номинатив, ед. ч. (kumbane)
аккузатив, ед. ч. (kumbane)
инструктив, мн. ч. (kuin)
kumbane1 местоимение
1) который (один из нескольких)
kumbane2 местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч. (kumbane)
номинатив, ед. ч. (lakši)
номинатив, ед. ч. (laksi)
аккузатив, ед. ч. (kumbane)
аккузатив, ед. ч. (lakši)
аккузатив, ед. ч. (laksi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)
päiväne1 существительное
солнце, солнышко
аккузатив, ед. ч. (päiväzen)
генитив, ед. ч. (päiväzen)
lähtie1 глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2 глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3 глагол
3) выражает начало действия
lähtie4 глагол
4) вытекать, выпадать
иллатив, ед. ч. (omah)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)
palkata1 глагол
нанимать в работники
иллатив, ед. ч. (saduh)
III инфинитив, иллатив (palkuamah)
sadu1 существительное
сад
номинатив, ед. ч. (hiän)
аккузатив, ед. ч. (hiän)
генитив, ед. ч. (hiän)
иллатив, ед. ч. (saduh)
генитив, мн. ч. (hiän)