Lemmas

Return to list | delete | edit

tain

dialectal

language: Veps

part of speech: Noun

phonetic variants: tein (Central Eastern Veps, Central Western Veps)

concept: spindle full of yarn

translation

Livvi: tainu; värtin

dialects of usage: Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps

the best an excellent a good a bad

1. Nu
da
kudai
sigä
užinoitas
kümne
mest
, min'a
jo
tainan
kezerdan
. (Enččiš praznikoiš)

2. Kezertas
pöühän, potom
viht’akoile bipšimai tainan
.
~~Спрядут лен, потом намотают в мотки.~~ (Miiden der’oun Kerčak)

tain