Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pajatada

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: петь
  • английский: to sing
понятие: петь

перевод

карельский: ливвиковское наречие: pajattaa; pajattia; pajattoa; pajattua

карельский: людиковское наречие: pajatada; pajattada

карельский: собственно карельское наречие: joikuo; laalua; lauloa; laulua; lauluu; pajattaa; pajattia; pajattoa; pajattua

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (490)

лучший отличный хороший плохой

1. – Pajata častuškaižid’. (Kut eduu mehele mändihe)
2. Avtoranpajoiden ližaks ansambl’ pajataškandeb vanhoid, läz kadonuzid jo pajoid, miše kaita arvokast vepsän kul’turad. (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
3. Ansambl’an gruppas om äi ühtnikoid, kudambad pajataba siš ezmäižes päiväspäi, konz ansambl’ oli tehtud. (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
4. Surel scenal kargaitihe da pajatadihe kogonaižen päivän. (Eläb tradicii)
5. ”Pihläine”–pajosebr, mitte sündui muloi Kalages, eziti rahvahale uzid čomid vepsläižid pajoid, a pičuižed lapsed Kalagen školaspäi kargaižiba da pajatiba ühtes ”Pihläine”–fol’klorgruppan pajanikoidenke. (Eläb tradicii)

словоформы (342)

pajat|ada (-ab/-aškandeb, -i, -agha)