ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kego

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: скирда, стог
  • английский: stack
понятие: стог

перевод

вепсский: kego

карельский: людиковское наречие: kego

карельский: собственно карельское наречие: kego; keko

диалекты употребления: Видлицкий, Тулмозерский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi tuloo kodih dai sanoo:
– Vod mama, – sanoo, – en tiijä ken, – sanoo, – kevos, – sanoo, – hengittee.

Он приходит домой и говорит:
– Вот, мама, – говорит, – не знаю, кто, – говорит, – в скирде дышит.
(Sie elettih ennen ukko da akku)
2. Sv’atkoin välil mennäh tytöt yöl ruiskevon luo, pannah käit sellän tuakse da otetah varovazesti hambahil ollen kevos vedämäl.
В Святки ночью девушки идут к ржаному стогу, убирают руки за спину и осторожно зубами вытягивают из стога соломинку. (Sv’atkoin välil mennäh tytöt yöl ruiskevon luo)

словоформы (41)

ke|go (-von, -guo; -goloi)