Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
rubl’u
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
произношение: rubĺu (Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский)
фонетические варианты: rubl’o (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: рубль
- английский: ruble
перевод
вепсский: rubl’
карельский: людиковское наречие: ruble; rubl’
карельский: собственно карельское наречие: rubli; rubl’a; rupl’a
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (317)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Три мужика да лошадь – три рубля на всех можно было заработать... (Brihačunnu meččiä piluamas) |
|
2.
Если в иной раз удавалось заработать пять рублей, так очень хорошо! (Brihačunnu meččiä piluamas) |
|
3.
Мужик обещал заплатить три рубля за две недели работы по вывозке леса. (Omah elaigah näh) |
|
4.
Большую часть своих денег - 300 рублей - Федосова отдала на строительство школы в Кузаранде. (Itkettäjän nero pyzyi hinnois) |
|
5.
В магазин придёшь, тысячу рублей заплатишь, а в рот положить нечего. (Kui suaja dengua dengattomal aijal) |
словоформы (41)
rubl’|u (-an, -ua; -ii)