Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rupl’a

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: rupĺa (Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский)

фонетические варианты: rubl’a (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский); rubli (Дёржанский)


1 значение

  • русский: рубль
  • английский: ruble
понятие: рубль

перевод

вепсский: rubl’

карельский: ливвиковское наречие: rubl’o; rubl’u

карельский: людиковское наречие: ruble; rubl’

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Yhet miun tuttavat kerrottih, jotta heistä otettih liika rupl’a vain kaheštakymmeneštä funtista, mit oltih viittä puutua yli. (Vaikie kohtalo)
2. Ne, ket mäntih tanššimah, pantih rupl’a lakkih. (Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi)

словоформы (2)

rupl’a