Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
seiny
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: seinö (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: стена
- английский: wall
перевод
карельский: людиковское наречие: seine; sein’; šein
карельский: собственно карельское наречие: seinä; šeinä; šein’
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (331)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Не веришь, как хочешь (‘бодай стенку’). (Sananpolvet, privutkat) |
|
2.
Тебе говорить, что горох об стенку кидать. (Sananpolvet, privutkat) |
|
3.
Я взглянул и вижу: у стенки стоят два солдата с винтовками. ("D’evätnatsatoil vuvvel...") |
|
4.
В старинном доме на севере стены не красили и не оклеивали обоями. (Reunukruuživo silminnägyvis) |
|
5.
На стене тикали часы с гирей и приближали новогодний праздник. (Erähiči kyläs) |
словоформы (41)
sein|y (-än, -iä; -ii)