Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
kytkie
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: kytkiä (Сямозерский, Неккульский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: полоть, прополоть
перевод
карельский: людиковское наречие: kytkidä; kytkie; kytkii; kyt’t’a
карельский: собственно карельское наречие: kitkie; kitkii; kitkiä; kytkie; kytkiä
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Тулмозерский
Примеры (34)
лучший отличный хороший плохой
1.
 C бабушкой, если вспомнить, постоянно нужно было полоть лён. (Lapsennu harjaitettih ruadoh) |
|
2.
Когда лён начинает расти, только чуть появится, надо его прополоть. (Pelvastu külviimö) |
|
3.
В огороде много чего посажено, овощи надо пропалывать и поливать. (Meijän pereh) |
|
4.
А потом наступали другие заботы - нужно было оберегать капустную рассаду от заморозков, полоть и своевременно поливать. (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai) |
|
5.
И брат тоже начинает полоть огурцы, или свеклу мотыжить, или картошку сажать. (Päiväzen aittu. 1) |
словоформы (149)
kytk|ie (-en, -öy; -ietäh; -i, -iettih)