Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
šlöpöi
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
произношение: šĺöpöi (Видлицкий, Неккульский)
фонетические варианты: löpsöi (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Сямозерский); lötöi (Тулмозерский); šlöpyö (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: лягушка
перевод
вепсский: lopei; lopii; lopoi; löc; lötei; lötoi; samba
карельский: людиковское наречие: lotuoi; lötyö; lötyöi
карельский: собственно карельское наречие: löttä; löttö; löt’t’; skokuna; šammakko; šlöttö
диалекты употребления: Видлицкий, Неккульский
Примеры (5)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Лягушке, выглядывающей из отверстия колодца, оно кажется небом. (Histourien jyrkil lainehil) |
|
2.
Зимой, когда мало пищи, выдра может питаться лягушками, раками и жуками. (Harvinazet elätit) |
|
3.
Где-то на болоте урчала лягушка, издалека доносился стук дятла. (Meččähine da ekolougii) |
|
4.
В зимнюю спячку впадают насекомые, лягушки, ящерицы и змеи. (Meččyelätit talvel) |
|
5.
|
словоформы (41)
šlöp|öi (-öin, -pöidy; -pölöi)