Lemmas

Return to list | delete | edit

kim

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

phonetic variants: kiim (Northern Veps); kim’ (Central Western Veps)

concept: lekking ground; lek

translation

Livvi: kiimo; kiimu

Ludian: kiim; kiime

Karelian Proper: kiima; kiimo; tokkuaig

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Southern Veps

the best an excellent a good a bad

1. Tatam
käveli
mecoin’
kimale
, tedren
kimale
. (Mecas resttiba pajun)

2. Tatam
käveli
mecoin’
kimale
, tedren
kimale
. (Mecas resttiba pajun)

3. Mecoin’
kim’
interesnii.
~~Глухариный ток интересный.~~ (Kut kävin’ mecoid’ samha)

4. Mecein’ kim’
teine.
~~Глухарный ток иной.~~ (Kons kim’däs tedrot i meceit)

5. Kažid
, koirad
, kondi
, tedriden
kim
, lehmäd
da
härgäd
pöudoil
, hirb’
joges
i
m.e. (Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil)

kim (-in, -id)