Вернуться к списку | удалить | редактировать
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: barbas (Кондушский, Рыпушкальский)
перевод
вепсский: barbaz
карельский: людиковское наречие: barbaz
карельский: собственно карельское наречие: barbas; barbaz; barbaš; varbas; varvaš
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() На лесозаготовках, конечно, сапоги на ногах были плохие, а про валенки и думать нельзя было, тогда и обморозил ноги: с пальцев ног сошла кожа, с кончиков пальцев рук тоже. (Omah elaigah näh) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Там сидел старик: волосы бороды натянул на пальцы и наигрывал на этих волосах. (Оli sie ennen ylen köwhy mužikku akan kel) |
3.
![]() ![]() ![]() Он взял и пальцем ноги подписался. (Petr Pervoi ennen ečči ravejimaa heboo) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
var|vas (-bahan, -vastu; -bahii)