Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
vunukku
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: bunukka (Сямозерский, Ведлозерский, Видлицкий, Тулмозерский); vunukk (Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: внук, внучка
перевод
карельский: людиковское наречие: bunukku; vunukka; vunukko
карельский: собственно карельское наречие: bunukke; pojanlapši; punukka; puukka; tyttärenlapsi; vunukka
диалекты употребления: Кондушский
Примеры (61)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Сейчас я живу вместе с невесткой и внуком. ("Miehel’e ma meniin iče") |
|
2.
Потом внучка позвала собаку: тянули вчетвером – не смогли вытянуть никак. (Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen) |
|
3.
Пусть будет и дальше такая жизнь нашим детям и внукам. (Kui enne vedoh kävüimmö) |
|
4.
Теперь у неё семь внуков и тринадцать правнуков. (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.2) |
|
5.
|
словоформы (41)
vunuk|ku (-an, -kua; -koi)