Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vuottamatoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: нежданный, неожиданный, внезапный

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. Toiči tavallizet dielot avavutah vuottamattomas puolespäi, maltanet kačahtuakseh niilöih tarkembah!
Иногда обычные дела раскрываются с неожиданной стороны, если посмотреть на них повнимательнее! (Čuašku)
2. Nikolai Anikin, Vladimir Kuzin, Pavel Kolčin da F’odor Terentjev – juuri tämä “kuldaine nellikkö” toi Nevvostoliitole vuottamattoman voiton.
Николай Аникин, Владимир Кузин, Павел Колчин и Фёдор Терентьев - именно эта "золотая четвёрка" принесла Советскому Союзу нежданную победу. (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
3. Tämä vuottamatoi mielen kiänälmys rauhoitti Irina Borisovnua.
Эта неожиданная мысль успокоила Ирину Борисовну. (Rakkahus suviyös)
4. Jogo tiijät, mittuine vuottamatoi lahju sinul kois kokottau?
Уже ли знаешь, какой нежданный подарок тебя дома ожидает? (Oma – vieras)
5. Vai omah meččäh voibi peittyö kauhies vuottamattomas voinas!
Только в своём лесу можно укрыться от страшной внезапной войны. (Miikul. 1)

словоформы (41)

vuottamat|oi (-toman, -tomua; -tomii)