ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hala

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: halla (Средневепсский западный); hal (Средневепсский западный)


1 значение

  • русский: заморозок
  • английский: frost
понятие: заморозок

перевод

карельский: ливвиковское наречие: hallo; hallu

карельский: людиковское наречие: hall; halle

карельский: собственно карельское наречие: halla

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Южновепсский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Pakaižed pirdiba poimetišid iknoiš, halal katoiba seinid da verajid. (Tal’vut-šal’koda)
2. Eskai kezakus Karjalas erasti oleskeleba halad (lujas harvoin).
Даже в июне в республике иногда бывают заморозки (крайне редко). (Karjalan valdkund)

2 значение

  • русский: иней
  • английский: hoarfrost, frost, rime

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Pakaižed pirdiba poimetišid iknoiš, halal katoiba seinid da verajid. (Tal’vut-šal’koda)
2. Eskai kezakus Karjalas erasti oleskeleba halad (lujas harvoin).
Даже в июне в республике иногда бывают заморозки (крайне редко). (Karjalan valdkund)

словоформы (49)

hal|a (-an, -ad, -oid)