ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

küdu

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: деверь
  • английский: brother-in-law
понятие: деверь

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kydy; kydö

карельский: людиковское наречие: kydy

карельский: собственно карельское наречие: kydy; kyty

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Adivod söiba, joiba čihegehesai, guleiba nedalin, svatud, šurjakod i küdud vähäižel toraziba, no sen täht völ enambal mel’düiba udhe heimokundaha, i kaik oliba lujas ozakahad i agjata täuduližed. (Malanjan svadib)
2. Tulin – ka kuume mužikad oli – küdu da ženih, mužik da vel’l’.
Пришла – так три мужика было – деверь да жених – муж да брат. (Noriden besedad, kozičend, sai)

словоформы (49)

küd|u (-un, -ud, -uid)