Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Suslan necon, babuižed kip’atkaha ligotadas , da ligodab sutkad ühted , hüvä tegeso särbin’ . Сусло это заливают кипятком, замачивают, промокнет сутки, и будет вкусная похлебка. (Kut tehtas babud nagrhespäi)

2. Maidospei tegen konz munaričad kartošnijad, konz šonnijan latkan , konz surm’asižen latkan , houdmahazo panom, särbam . Из молока приготовляю когда что: картофельную запеканку с яйцом, запеканку из пшена, запеканку из ячневой крупы, парим в печке и хлебаем. (Nuuzon homesuu...)

3. Sügüzliine maid tariž oraižuu söda (a ii luzikau särpta ). Осеннее молоко надо шилом есть (а не ложкой хлебать). (Koir nutab – tullii kandab)

4. Sügüzline maid tariž oraižel söda , a ei luzikal särpta . Осеннее молоко нужно шилом есть, а не ложкой хлебать. (SÖM. SÖND. SÖMINE. Vepsläižed muštatišed)

5. A ku joksmuz vedäškanzi mindai jän alle , särbaižin enamba vet – i lop tuliži . Если бы течением под лед утянуло, хлебнул бы воды побольше и – все. (Jogel)

Все примеры