Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

gora

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

понятие: гора

перевод

вепсский: mägi

карельский: ливвиковское наречие: mägi; vaaru; vuaru

карельский: людиковское наречие: mägi; vuare

диалекты употребления: Валдайский, Тихвинский, Толмачевский

лучший отличный хороший плохой

1. Kulda
gora
vaštah
.
~~Счастливого пути.~~ (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

2. Täyži
gora
lašta
:
ravu
, nagro
, ihot
ruškiet
,
ajellah
- vain
läheläštä –
lauvat
, regyzet
i
šukšet
. (TALVI-ILDA )

3. Täyži
gora
lašta
. (LAPŠIN ILDA )

4. Oma
gora
aidua
vaššen
,
pimieh
šua
vain
čurizen
. (LUMIPEITTO )

5. Semmone
gora
oli
i
gorua
myöten
matattii
.
~~Такая гора была, и вдоль горы шли (дома).~~ (Rid’oven kylä)

gor|a