ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

gora

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: гора
  • английский: mountain
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 130

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kulda¦gora vaštah.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  2. Täyži gora lašta:
    ravu, nagro, ihot ruškiet,
    ajellah - vain läheläštä –
    lauvat, regyzet i šukšet.
    (TALVI-ILDA )
  3. Täyži gora lašta.
    (LAPŠIN ILDA )
  4. Oma gora aidua vaššen,
    pimieh šua vain čurizen.
    (LUMIPEITTO )
  5. Semmone gora oli i gorua myöten matattii.
    (Rid’oven kylä)
    Semmone gora oli i gorua myöten matattii.
    (Rid’oven kylä)
  6. Šanotah, što ollah gorat, pidäy gorah noušša.
    (Elettih cuari da carevna)
    Šanotah, što ollah gorat, pidäy gorah noušša.
    (Elettih cuari da carevna)
  7. A kuin gorah noušša?
    (Elettih cuari da carevna)
  8. Hiiret mändih goralla.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  9. Goralla eli rebo.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  10. Yksičči, konža Hiän kumardeli goralla, iho Hänen čirotti, kuin päiväne, i vuate Hänen luadiečen valgie, kuin lumi.
    (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
  11. Ožuttuačih Apostoloilla nellä¦kymmenenä piänä Elondua Oman, Hospodi vedi heidä Jerusalimašta goralla Eleonskoilla, bluaslovi heidä i hiän šilmissä nouži taivahah.
    (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
  12. Šanelun aikana vaikeukšie šynty näijen šanojen kera: eruomma, jäi, šakaroilta, šyöy, gor’a, šanuakana.
    (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
  13. A täššä uuši gor’a.
    (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
  14. Lykkyh päit’en pellošša, pellon peräššä ol’i ves’ma šuwri gora, šidä gorua kučuttih Maštan gorakši, miän d’iedot i šaneldih, što mintäh Maštan gorakši kučutah: el’iäs’s’eh ol’i l’itvan voina i miän randašša strojittih šillä goralla ves’ma korgien maštan kaččuos’s’a n’epr’ijuat’el’ua.
    (Omah kyläh nähen šanon)
    Lykkyh päit’en pellošša, pellon peräššä ol’i ves’ma šuwri gora, šidä gorua kučuttih Maštan gorakši, miän d’iedot i šaneldih, što mintäh Maštan gorakši kučutah: el’iäs’s’eh ol’i l’itvan voina i miän randašša strojittih šillä goralla ves’ma korgien maštan kaččuos’s’a n’epr’ijuat’el’ua.
    (Omah kyläh nähen šanon)
    Lykkyh päit’en pellošša, pellon peräššä ol’i ves’ma šuwri gora, šidä gorua kučuttih Maštan gorakši, miän d’iedot i šaneldih, što mintäh Maštan gorakši kučutah: el’iäs’s’eh ol’i l’itvan voina i miän randašša strojittih šillä goralla ves’ma korgien maštan kaččuos’s’a n’epr’ijuat’el’ua.
    (Omah kyläh nähen šanon)
    Lykkyh päit’en pellošša, pellon peräššä ol’i ves’ma šuwri gora, šidä gorua kučuttih Maštan gorakši, miän d’iedot i šaneldih, što mintäh Maštan gorakši kučutah: el’iäs’s’eh ol’i l’itvan voina i miän randašša strojittih šillä goralla ves’ma korgien maštan kaččuos’s’a n’epr’ijuat’el’ua.
    (Omah kyläh nähen šanon)
    Lykkyh päit’en pellošša, pellon peräššä ol’i ves’ma šuwri gora, šidä gorua kučuttih Maštan gorakši, miän d’iedot i šaneldih, što mintäh Maštan gorakši kučutah: el’iäs’s’eh ol’i l’itvan voina i miän randašša strojittih šillä goralla ves’ma korgien maštan kaččuos’s’a n’epr’ijuat’el’ua.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  15. Ka myö näimä häd’iä i gor’ua, i jogo midä, vot.
    (Ol’iin mie tyttön’e dvadcat’ l’et)
  16. Potom i hutorah nowz’ima, gor’ua näimä, logaz’ista nowz’ima, vaivunuot, i tr’i n’edel’i myö i yhtä buhankua šöimä vain.
    (Ol’iin mie tyttön’e dvadcat’ l’et)
  17. I gorah voiččow nowšša, rawvotettu hiän on i ei ole l’ibie podkovoinke, i r’egi lähtöw kebiel’d’i aštumah.
    (Kuin luad’ija regie)
  18. Šes’tä, lähet šarvaroissa ka goralla čuruamah, tulet, rejat riputah, šarvarat nämä kaikki sosul’koissa, kiät kyl’mättännyöt, ei šua i ovi avata, što et t’iijä...
    (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
  19. Hiän omah käd’eh kun ottaw, konža päivän’e laškiečow, jo i šuwri gor’a i l’iew.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  20. - Šanon, tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat i kuin hyö ruattih: tuul’imel’l’ičän mužikka srojiu, staraičči srojie goralla, missä bol’še ollah tuulet.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков