Lemmas

Return to list | delete | edit

kirikkö

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: kirrikk (Dyorzha)


1 meaning

  • Russian: церковь
  • English: church
concept: church

translation

Veps: cerkof; cerkov; pagast

Livvi: kirikkö

Ludian: kirikkö; čerkkou; čer’kou

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok

Examples (496)

the best an excellent a good a bad

1. Mäni, a täššä ev edähänä oli kirikkö, a kiriköššä papit oldih.

Пошел, а здесь недалеко была церковь, а в церкви попы были.
(Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
2. Mäni, a täššä ev edähänä oli kirikkö, a kiriköššä papit oldih.

Пошел, а здесь недалеко была церковь, а в церкви попы были.
(Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
3. Kaikin, ket oldih kiriköššä, paistih:
– Toine toizella varoin ollah šyndynnyöt.
(Kyynelet)
4. Niih aigoih kylissä, kumbazissa kiriköt, prihodan pruazniekkoina oldih jarmankat.
В те времена в деревнях, где церковь, во дни приходских праздников устраивались ярмарки. (Il’l’a)
5. Päiväzenlaškuh partritašta kaččo Lenina, a päiväzennoužuh päin, missä kirikkö nägy, kaččo Stalina.
На закат с портрета глядел Ленин, а на восход солнца, туда, где вдали виднелась церковь Покрова, смотрел Сталин. (Verejät noužovah)

wordforms (58)

kirik|kö [ö/kö]