VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

miäččy

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: mieččy (Padany, Tikhvin); mäčkä (Valdai); miäčč (Dyorzha)


1 meaning

  • Russian: мяч
concept: ball

dialects of usage: Myandyselga, Reboly, Rugozero, Tolmachi, Vesyegonsk

Examples (27)

the best an excellent a good a bad

1. Duumaičči, duumaičči: "Miun lienöy miäččy". (KAKŠI VALEHIČČUA )
2. I ka pidäy značit, yksi ottau ka, luou miäčyn, pidi katokšella tämä.
И вот надо, значит, один берет вот, бросает мяч, надо было его на крышу. (Kizat)
3. I luot šežen miäčyn ka näin naprimer ka kuin še ka še nimitettih.
И бросаешь этот мяч вот так вот, например, вот как его вот назвали. (Kizat)
4. Jesli hiän pyydi miäčyn, da, jesli hiän pyydi, pidi…
Если он поймал мяч, да, если он поймал, нужно... (Kizat)
5. A hiän kuin pyydäy, kaikki šeizauvutah ka i hänellä pidäy ka kedäolgah miäčyllä, ken lähemmä šeizou ožata miäčyllä, ka.
А он как поймает, все останавливаются вот, и ему нужно в кого-то мячом, кто ближе стоит, попасть мячом, вот. (Kizat)

wordforms (30)

miäč|čy