ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mäč

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: mäčč (Северновепсский, Средневепсский западный); mäčiine (Южновепсский)


1 значение

  • русский: мяч
понятие: мяч

перевод

карельский: ливвиковское наречие: meeččy; meäččy; miäččy; miäččö; määččy

карельский: людиковское наречие: mieččy; miäčč; miäččy

карельский: собственно карельское наречие: mieččy; miäčč; miäččy; mäčkä; pallo

диалекты употребления: Средневепсский восточный

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Mužik sauptab ičeze fateran uksen, a pordhidme libub ülähäks prihaine mäč kädes da sinižma sil’män al. (Ozastui)
2. Vova-sebranik putui bapshaižehe mäčul. (Ozastui)
3. Völ se navedib väta mäčhu. (Minun kodisebranik)
4. Völ hö voiba ambuskelta tiras, voibišteldas ken edemba tacib mäčud, vedäda kanatad da äi tošt. (Praznik korktoiden kuziden da pedajiden al)
5. Ala, Vera, itke lujas,
mäč ei upta, randha ujub!
(Agnia Barton runoiden jäl’gidme)

словоформы (48)

mäč (-un, -ud, -uid)