Леммы

Примеры (26)

лучший отличный хороший плохой

1. Voinan aigah pereh myöštiäči elämäh Tolmaččuh . (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)

2. Že noššaldi kartussin : – Zdorov , Vasil’ F’odorov. Min tuačči pellošta myöštiäčet ? Тот приподнял картуз: - Здорово, Василий Фёдоров, почему в деревню возвращаешься? (Kakši Vas’ka-dieduo)

3. Voznesen’jan jälgeh Apostolat myöštiäčettih Jerusalimah , oldih kaikin yheššä i kumarreldih Jumalalla , vuottuas’s’a tulomis’t’a Sv’atoida Duuhua . После Вознесения Апостолы воротились в Иерусалим, находились все вместе и молились Богу, ожидая сошествия Святого Духа. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

4. Myöšt’iäčöw uwveštah vielä , i jär’elläh päit’en i proid’iw järeštäh . Возвращается снова, еще и обратно и проходит. (Il’l’a)

5. Ket myöšt’iäčet’t’ih taguah , ket kunne , a tankat jo meil’d’ä dorogua meččäh katatah . Кто повернул обратно, кто куда, а танки уже у нас дорогу в лес перерезали. (Okružen’jašša)

Все примеры